Directions - Mario перевод на французский

Directions

Baby, if you tryin' to get to good love, you gotta
Follow the directions

I can tell
That you never been and you
Waste a lot of time
'Cause you're tryna find
This place but it ain't in a phone book
And what you heard is wrong so it ain't no need to look

You heard a lot about it
And now you wanna go
But the secret is
Girl, you gotta know
Somebody that's been there before
And girl, you're lookin' at' em
Oh girl, you're lookin' at 'em

If you wanna go there
I'ma show you how
But you can't be scared
Listen close and pay attention
And follow the directions

You're gonna make a left
On Touchin' Boulevard and
When you see Kissin' Street
Make a right, keep straight
And go all the way
And that will run you into good love

Don't get me wrong, I ain't been a lot
But I've been enough to know
Where the spot is
And girl I promise I can get you there in minutes
And stay long as you want, I'll be with you 'til you finish

You heard a lot about it
And now you wanna go
But the secret is
Girl, you gotta know
Somebody that's been there before
And girl you're lookin' at 'em
Oh girl you're lookin' at 'em

If you wanna go there
I'ma show you how
But you can't be scared
Listen close and pay attention
And follow the directions

You're gonna make a left
On Touchin' Boulevard and
When you see Kissin' Street
Make a right, keep straight
And go all the way
And that will run you into good love

It won't take long to get you there
No signs, no lights, no traffic
Enjoy the ride, girl you're in my care
And I know just what I'm doin'

I'm a pro behind the wheel
Trust me, I got skills
To take you where you wanna go
So before you get in
I need to know if

If you wanna go there
I'm gonna show you how
But you can't be scared
Listen close and pay attention
And follow the directions

You're gonna make a left
On Touchin' Boulevard and
When you see Kissin' Street
Make a right, keep straight
And go all the way
And that will run you into good love

Directions

Ma chérie, si tu veux trouver un grand amour, tu dois
Suivre les indications

Je peux le dire
Tu n'as jamais été là et tu
Perds beaucoup de temps
Parce que tu essaies de trouver
Cet endroit mais il n'est pas dans un annuaire téléphonique
Et ce que tu as entendu est faux, donc il n'y a pas besoin de chercher

Tu as beaucoup entendu à ce sujet
Et maintenant tu veux y aller
Mais le secret est
Chérie, tu dois savoir
Quelqu'un qui est déjà allé là-bas
Et chérie, tu le regardes
Oh chérie, tu le regardes

Si tu veux y aller
Je vais te montrer comment
Mais tu ne dois pas avoir peur
Écoute attentivement et fais attention
Et suis les indications

Tu vas tourner à gauche
Sur Touchin' Boulevard et
Quand tu vois Kissin' Street
Tourne à droite, reste tout droit
Et vas tout le chemin
Et ça te conduira au grand amour

Ne te méprends pas, je n'y suis pas allé beaucoup
Mais j'y suis allé assez pour savoir
Où est l'endroit
Et chérie, je te promets que je peux t'y emmener en quelques minutes
Et reste aussi longtemps que tu veux, je serai avec toi jusqu'à ce que tu finisses

Tu as beaucoup entendu à ce sujet
Et maintenant tu veux y aller
Mais le secret est
Chérie, tu dois savoir
Quelqu'un qui est déjà allé là-bas
Et chérie, tu le regardes
Oh chérie, tu le regardes

Si tu veux y aller
Je vais te montrer comment
Mais tu ne dois pas avoir peur
Écoute attentivement et fais attention
Et suis les indications

Tu vas tourner à gauche
Sur Touchin' Boulevard et
Quand tu vois Kissin' Street
Tourne à droite, reste tout droit
Et vas tout le chemin
Et ça te conduira au grand amour

Il ne faudra pas longtemps pour t'y emmener
Pas de panneaux, pas de lumières, pas de circulation
Profite de la balade, chérie, tu es sous mes soins
Et je sais ce que je fais

Je suis un pro au volant
Fais-moi confiance, j'ai des compétences
Pour t'emmener là où tu veux aller
Donc avant de monter
J'ai besoin de savoir si

Si tu veux y aller
Je vais te montrer comment
Mais tu ne dois pas avoir peur
Écoute attentivement et fais attention
Et suis les indications

Tu vas tourner à gauche
Sur Touchin' Boulevard et
Quand tu vois Kissin' Street
Tourne à droite, reste tout droit
Et vas tout le chemin
Et ça te conduira au grand amour