Mario - Do Right - перевод текста песни на русский

Do Right - Marioперевод на русский




Do Right
Поступай правильно
Verse 1:
Куплет 1:
What have I missed,
Чего я упустил,
Living like this?
Живя вот так?
Who'd think I'd get this far,
Кто бы мог подумать, что я зайду так далеко,
fancy house and my fancy car.
шикарный дом и моя шикарная машина.
Why you living like this,
Почему ты живешь вот так,
Together as kids?
Ведь мы были вместе детьми?
You were my best of friend,
Ты была моим лучшим другом,
all the trouble you got up in.
во всех переделках, в которые ты попадала.
Bridge:
Переход:
See I been deaf, and I been scared,
Видишь, я был глух и напуган,
I been discriminated against and compared,
Меня дискриминировали и сравнивали
To you whose my brother, thanks to you I discovered.
С тобой, кто мой брат, благодаря тебе я понял.
There's only one way to go in life and that's be right.
Есть только один путь в жизни, и это поступать правильно.
Chorus:
Припев:
There's only one way to do right, right, right, right,
Есть только один способ поступать правильно, правильно, правильно, правильно,
There's only one way to do right, right, right, right,
Есть только один способ поступать правильно, правильно, правильно, правильно,
See me, I aint always done right, right, right, right,
Пойми, я не всегда поступал правильно, правильно, правильно, правильно,
That's why I'm here to help you fight, fight, to do right.
Вот почему я здесь, чтобы помочь тебе бороться, бороться, чтобы поступать правильно.
Verse 2:
Куплет 2:
You were the queen in my future,
Ты была королевой в моем будущем,
I was the one you was used to,
Я был тем, к кому ты привыкла,
It was like we were one,
Мы были как одно целое,
Up under the sun.
Под солнцем.
And narcotics in your system,
А наркотики в твоей системе,
The love I should have i missed it,
Любовь, которую я должен был дать, я упустил,
Now look what we've become,
Теперь посмотри, кем мы стали,
But I shouldn't judge.
Но я не должен судить.
Bridge:
Переход:
See I been deaf, and I been scared,
Видишь, я был глух и напуган,
I been discriminated against and compared,
Меня дискриминировали и сравнивали
To you whose my mother, now through you I discovered.
С тобой, кто моя мать, теперь благодаря тебе я понял.
There's only one way to go in life and that's be right.
Есть только один путь в жизни, и это поступать правильно.
Chorus
Припев:
Verse 3:
Куплет 3:
Cause in life there are decisions to make but it's your choice,
Потому что в жизни нужно принимать решения, но это твой выбор,
But I chose to walk away, rather than wildin out, and get locked away.
Но я решил уйти, вместо того, чтобы буянить и попасть в тюрьму.
See my friends all chose the fast money, but I chose my Father.
Видишь, мои друзья все выбрали быстрые деньги, но я выбрал своего Отца.
Cause I knew he'd come for me and recover me, already dead.
Потому что я знал, что он придет за мной и спасет меня, уже мертвого.
See what I'm trying to say, is I'm trying to be the best man I can be.
Видишь, что я пытаюсь сказать, я пытаюсь быть лучшим человеком, каким только могу быть.
And when I see you too, struggling to do the best you can do.
И когда я вижу тебя тоже, борющуюся, чтобы сделать все возможное.
You may run into a rock, but you can't let it stop what's planned for you,
Ты можешь наткнуться на камень, но ты не можешь позволить ему остановить то, что запланировано для тебя,
So make the right choice.
Так что сделай правильный выбор.
Chorus 2x
Припев 2x





Авторы: THIAM ALIAUNE, LILLY HAROLD SPENCER, TUINFORT GIORGIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.