How Could You - Mario перевод на французский

How Could You

It's kind of crazy babe, how I remember things
(Like where you came from and how you had nothing)
I went and made you fly, put extras on your ride
(Didn't miss a birthday, now you can't even remember mine)

(You made it clear to me)
You wasn't down for me
(Love made me blind baby)
But now I see
(You had things up your sleeve, don't even lie to me)
I even heard it from your family

How could you let somebody lay where I laid?
How could you give him everything that we made?
How could you call him all the names that you used to call me?
How could you, how could you just forget bout me?

How could you teach him all the things I taught you?
How could you put him up to the Ghetto Kamasutra?
How could you put me in the back and give him the front seat?
How could you, how could you just forget about me?

You must be out your mind, you got alot of nerve
(To think that I'm gone chill, after all that shit I heard)
I damn near carried you, I could've married you
Good thing I found out before I put that 7 karats on you

(I know your sick about)
The way I found you out
(Go ahead and pack, get out)
I hope he's got room in his house
(You should have thought of me before you hopped in dem sheets)
Damn I can't believe that you did this to me babe

How could you let somebody lay where I laid?
(Lay were I laid)
How could you give him everything that we made?
(That we made)
How could you call him all the names that you used to call me?
(Names that you used to call me)
How could you, how could you just forget about me?
(Forget about me)

How could you teach him all the things I taught you?
(All the things I taught you baby)
How could you put him up to the Ghetto Kamasutra?
How could you put me in the back and give him the front seat?
(Give him the front seat)
How could you, how could you just forget about me?
(How could you, how could you)

Girl I tried to give you everything
Can't believe the ways you repaid me
Girl you had it all
But I guess my all wasn't good enough for you
Baby I've accepted it
And I ain't gonna trip
Girl I'm movin' on
Sometimes I can't help but think
That another man's gonna get the one
That is made for me yeah

How could you let somebody lay where I laid?
How could you give him everything that we made?
(Everything we made yeah)
How could you call him all the names that you used to call me?
(Ooo, you used to call me, baby)
How could you how could you just forget bout me?
(How could you)

How could you teach him all the things I taught you?
(Ooo, all the things I taught you)
How could you put him up to the Ghetto Kamasutra?
How could you put me in the back and give him the front seat?
How could you, how could you just forget about me?
(How could you)

(How could you)
How could you, how could you just go and lay there
How could you, how could give him everything
(How could you, girl)
How could you how could you call him names like that?

How could you babe? How could you babe?
How could you, how could you teach him everything?
How could you, how could you put him to the Ghetto Kamasutra?

Comment as-tu pu

C'est fou bébé, comment je me souviens de tout
(Comme d'où tu venais et comment tu n'avais rien)
Je t'ai fait prendre ton envol, j'ai mis des options sur ta voiture
(Je n'ai jamais oublié un anniversaire, maintenant tu ne te souviens même plus du mien)

(Tu m'as fait comprendre)
Que tu n'étais pas faite pour moi
(L'amour m'a rendu aveugle bébé)
Mais maintenant je vois clair
(Tu me cachais des choses, ne me mens même pas)
Je l'ai même entendu de ta famille

Comment as-tu pu laisser quelqu'un d'autre se coucher à ma place?
Comment as-tu pu lui donner tout ce qu'on a construit?
Comment as-tu pu l'appeler par tous les noms que tu me donnais?
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement m'oublier?

Comment as-tu pu lui apprendre tout ce que je t'ai appris?
Comment as-tu pu l'initier au Kama Sutra du Ghetto?
Comment as-tu pu me mettre de côté et lui donner la place d'honneur?
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement m'oublier?

Tu dois être folle, tu as du culot
(De penser que je vais rester calme après tout ce que j'ai entendu)
Je t'ai presque portée à bout de bras, j'aurais pu t'épouser
Heureusement que j'ai découvert le pot aux roses avant de te passer un 7 carats au doigt

(Je sais que tu détestes)
La façon dont je t'ai démasquée
(Vas-y, fais tes valises et barre-toi)
J'espère qu'il a de la place chez lui
(Tu aurais dû penser à moi avant de te glisser dans ses draps)
Merde, je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça bébé

Comment as-tu pu laisser quelqu'un d'autre se coucher à ma place?
(Se coucher à ma place)
Comment as-tu pu lui donner tout ce qu'on a construit?
(Ce qu'on a construit)
Comment as-tu pu l'appeler par tous les noms que tu me donnais?
(Les noms que tu me donnais)
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement m'oublier?
(M'oublier)

Comment as-tu pu lui apprendre tout ce que je t'ai appris?
(Tout ce que je t'ai appris bébé)
Comment as-tu pu l'initier au Kama Sutra du Ghetto?
Comment as-tu pu me mettre de côté et lui donner la place d'honneur?
(Lui donner la place d'honneur)
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement m'oublier?
(Comment as-tu pu, comment as-tu pu)

Chérie, j'ai essayé de tout te donner
Je n'arrive pas à croire comment tu m'as remboursé
Chérie, tu avais tout
Mais je suppose que mon "tout" n'était pas suffisant pour toi
Bébé, je l'ai accepté
Et je ne vais pas faire d'histoires
Chérie, je passe à autre chose
Parfois je ne peux pas m'empêcher de penser
Qu'un autre homme aura celle
Qui est faite pour moi, ouais

Comment as-tu pu laisser quelqu'un d'autre se coucher à ma place?
Comment as-tu pu lui donner tout ce qu'on a construit?
(Tout ce qu'on a construit, ouais)
Comment as-tu pu l'appeler par tous les noms que tu me donnais?
(Ooo, que tu me donnais, bébé)
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement m'oublier?
(Comment as-tu pu)

Comment as-tu pu lui apprendre tout ce que je t'ai appris?
(Ooo, tout ce que je t'ai appris)
Comment as-tu pu l'initier au Kama Sutra du Ghetto?
Comment as-tu pu me mettre de côté et lui donner la place d'honneur?
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement m'oublier?
(Comment as-tu pu)

(Comment as-tu pu)
Comment as-tu pu, comment as-tu pu simplement aller te donner à lui
Comment as-tu pu, comment as-tu pu tout lui donner
(Comment as-tu pu, chérie)
Comment as-tu pu l'appeler par ces noms-là?

Comment as-tu pu bébé? Comment as-tu pu bébé?
Comment as-tu pu, comment as-tu pu tout lui apprendre?
Comment as-tu pu, comment as-tu pu l'initier au Kama Sutra du Ghetto?