Somebody Else - Mario перевод на французский

Somebody Else

You left me for somebody else, now
You left me for somebody else, now
You left me for somebody else, now
You left me for somebody else, now
I never saw the day coming
That you would ever wanna leave me
Baby, you told me no matter what your heart
Would always be for me
Always be for me
Now I'm alone, said she wanna be ghost, yeah
I don't really like it, but I gotta take it
Damn, damn, damn, girl
When you coming back?
So you never coming back? Yeah
I-I don't believe that
But right now I gotta accept the fact that
You left me for somebody else now
I wish I never loved ya
You left me, baby you left me
Girl I can't stop thinking 'bout you
You left me for somebody else girl
Girl I wish I never met you
You left me, baby you left me
'Cause I would never be alone
Girl your beauty
Made me feel like you were my everything
Made me think you was worth it
Yeah I got issues, like you were any better
Said you would always be there
But I just lost my girl
Now I'm alone, said she wanna be ghost, yeah
I don't really like it, but I gotta take it
Damn, damn, damn, girl
When you coming back?
So you never coming back? Yeah
I-I don't believe that
But right now I gotta accept the fact that
You left me for somebody else now
I wish I never loved ya
You left me, baby you left me
Girl I can't stop thinking 'bout you
You left me for somebody else girl
Girl I wish I never met you
You left me, baby you left me
'Cause I would never be alone
How would you have learned if I ain't leave?
I guess I was way too naive
I should've been checked you
But I let you get mad disrespectful, huh
Couldn't be serious was was you?
Looking at my new man, wish it was you?
But you're dead now
Sign of the cross on ya chest and ya head now
Guilty is what you plead now
Left Queens, hit Brooklyn I'm on a belt now
Stupid is what you felt now
When you see me on TV have a meltdown
B-b-b-bombs away
Tryna sneak tip hit me when slimes away
Rollie on but I ain't got time of day
Time'll tell, Chanel, get that Lagerfeld
Now I'm alone, said she wanna be ghost, yeah
I don't really like it, but I gotta take it
Damn, damn, damn, girl
When you coming back?
So you never coming back? Yeah
I-I don't believe that
But right now I gotta accept the fact that
You left me for somebody else now
I wish I never loved ya
You left me, baby you left me
Girl I can't stop thinking 'bout you
You left me for somebody else girl
Girl I wish I never met you
You left me, baby you left me

Quelqu'un d'autre

Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, maintenant
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, maintenant
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, maintenant
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, maintenant
Je n'ai jamais vu le jour arriver
Que tu voudrais jamais me quitter
Bébé, tu m'as dit quoi qu'il arrive, ton cœur
Serait toujours pour moi
Serait toujours pour moi
Maintenant, je suis seul, elle a dit qu'elle voulait être un fantôme, ouais
Je n'aime pas vraiment ça, mais je dois l'accepter
Bon sang, bon sang, bon sang, fille
Quand tu reviens ?
Alors tu ne reviens jamais ? Ouais
Je-je ne le crois pas
Mais en ce moment, je dois accepter le fait que
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre maintenant
J'aurais aimé ne jamais t'avoir aimé
Tu m'as quitté, bébé, tu m'as quitté
Fille, je n'arrête pas de penser à toi
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, fille
Fille, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu m'as quitté, bébé, tu m'as quitté
Parce que je ne serais jamais seul
Fille, ta beauté
Me faisait sentir comme si tu étais mon tout
Me faisait penser que tu en valais la peine
Ouais, j'ai des problèmes, comme si tu étais meilleure
Tu as dit que tu serais toujours là
Mais je viens de perdre ma fille
Maintenant, je suis seul, elle a dit qu'elle voulait être un fantôme, ouais
Je n'aime pas vraiment ça, mais je dois l'accepter
Bon sang, bon sang, bon sang, fille
Quand tu reviens ?
Alors tu ne reviens jamais ? Ouais
Je-je ne le crois pas
Mais en ce moment, je dois accepter le fait que
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre maintenant
J'aurais aimé ne jamais t'avoir aimé
Tu m'as quitté, bébé, tu m'as quitté
Fille, je n'arrête pas de penser à toi
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, fille
Fille, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu m'as quitté, bébé, tu m'as quitté
Parce que je ne serais jamais seul
Comment aurais-tu appris si je ne t'avais pas quittée ?
Je suppose que j'étais bien trop naïf
J'aurais dû te surveiller
Mais je t'ai laissé devenir folle de respect, hein ?
Tu ne pouvais pas être sérieuse, n'est-ce pas ?
En regardant mon nouvel homme, tu souhaiterais que ce soit toi ?
Mais tu es morte maintenant
Signe de la croix sur ta poitrine et ta tête maintenant
Coupable est ce que tu plaides maintenant
Tu as quitté Queens, tu as frappé Brooklyn, je suis sur une ceinture maintenant
Stupide est ce que tu ressens maintenant
Quand tu me vois à la télé, tu fais une crise
B-b-b-bombes
Essayer de me faire un pourboire quand les slimines s'éloignent
Rollie allumé mais je n'ai pas le temps de la journée
Le temps nous le dira, Chanel, prends ce Lagerfeld
Maintenant, je suis seul, elle a dit qu'elle voulait être un fantôme, ouais
Je n'aime pas vraiment ça, mais je dois l'accepter
Bon sang, bon sang, bon sang, fille
Quand tu reviens ?
Alors tu ne reviens jamais ? Ouais
Je-je ne le crois pas
Mais en ce moment, je dois accepter le fait que
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre maintenant
J'aurais aimé ne jamais t'avoir aimé
Tu m'as quitté, bébé, tu m'as quitté
Fille, je n'arrête pas de penser à toi
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre, fille
Fille, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu m'as quitté, bébé, tu m'as quitté