Mario - Starlight - перевод текста песни на французский

Starlight - Marioперевод на французский




Starlight
Clair de lune
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
It's seven thirty on my watch
Il est sept heures trente sur ma montre
And I've got your corsage here with me
Et j'ai ton corsage ici avec moi
I run up your stairs into your arms
Je monte tes escaliers dans tes bras
And you lay a kiss right on my cheek
Et tu déposes un baiser juste sur ma joue
You wanna take things slow
Tu veux prendre les choses lentement
I respect your wish, so let's go
Je respecte ton souhait, alors allons-y
Before my heart makes a scene
Avant que mon cœur ne fasse une scène
Flea out your door into my car
Fuis par ta porte dans ma voiture
How can I drive
Comment puis-je conduire
Something so beautiful and not speed?
Quelque chose d'aussi beau et ne pas accélérer ?
Through the sign that they stop at this line
À travers le panneau ils s'arrêtent à cette ligne
But I yield for the time being
Mais je cède pour le moment
And tonight's perfect, so say I'm worth it
Et ce soir est parfait, alors dis que je le mérite
'Cause I can't get your legs out of my head
Parce que je ne peux pas sortir tes jambes de ma tête
Oh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
To me, to me, to me, to me
À moi, à moi, à moi, à moi
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
To me, to me, to me, to me
À moi, à moi, à moi, à moi
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
Girl, it's ten thirty on the dot
Chérie, il est dix heures trente pile
Three hours of daylight left for me
Trois heures de lumière du jour restantes pour moi
It's either way too hard or you're way too hot
C'est soit trop dur, soit tu es trop chaude
'Cause I gotta end this night with you on me
Parce que je dois finir cette nuit avec toi sur moi
I hope you entertain me past a kiss
J'espère que tu me divertiras au-delà d'un baiser
Tonight I just can't have you leave
Ce soir, je ne peux pas te laisser partir
When you jumped in my car
Quand tu as sauté dans ma voiture
You jumped in my heart
Tu as sauté dans mon cœur
How can I drive
Comment puis-je conduire
Something so beautiful and not speed?
Quelque chose d'aussi beau et ne pas accélérer ?
Through the sign that they stop at this line
À travers le panneau ils s'arrêtent à cette ligne
But I yield for the time being
Mais je cède pour le moment
And tonight's perfect, so say I'm worth it
Et ce soir est parfait, alors dis que je le mérite
'Cause I can't get your legs out of my head
Parce que je ne peux pas sortir tes jambes de ma tête
Oh baby, baby
Oh bébé, bébé
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
I can't just take you home
Je ne peux pas simplement te ramener à la maison
Not after your body has lead me on
Pas après que ton corps m'a mené
I've waited patiently, girl, come on
J'ai attendu patiemment, chérie, allez
I need your love, I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
I need your love, I need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
I need your love, baby
J'ai besoin de ton amour, bébé
Don't you stop, just keep on loving me
Ne t'arrête pas, continue de m'aimer
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
While the starlight's shining down
Alors que la lumière des étoiles brille
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
To me, to me, to me, to me
À moi, à moi, à moi, à moi
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
To me, to me, to me, to me
À moi, à moi, à moi, à moi
Girl, make love to me
Chérie, fais-moi l'amour
Let's stop playing games, baby
Arrêtons de jouer à des jeux, bébé
Let's go
Allons-y
Uh, make love to me
Euh, fais-moi l'amour





Авторы: TERIUS NASH, CHRISTOPHER STEWART


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.