Whiz - Marioперевод на французский

Whiz

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Yeah â"ah â"ah-ah

Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh

Uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh

(Verse1)

Imagine jersey and trash

Imagine un maillot et des déchets

Official mitcheleness

Un style officiel

I give nothing but the best

Je ne donne que le meilleur

For my baby

Pour ma chérie

Cause I believe

Parce que je crois

She represents me

Elle me représente

Completely head to her feet

Complètement de la tête aux pieds

Out here on these streets

Dans ces rues

You can't get caught

Tu ne peux pas te faire prendre

It's all you fault if she leaves

C'est de ta faute si elle part

(Bridge)

You chose to

Tu as choisi de

Spend it on your clothes and kicks

Le dépenser pour tes vêtements et tes baskets

Instead of dinner and a flick you picked

Au lieu d'un dîner et d'un film, tu as choisi

The opposite

Le contraire

This is what you get

C'est ce que tu obtiens

She bout to have a fit

Elle est sur le point de faire une crise

That when I pulled over in the rover

C'est quand je me suis arrêté dans le Range Rover

Offered her my shoulder

Je lui ai offert mon épaule

Get a little closer smash

Se rapprocher un peu plus, s'embrasser

Off with your girl like that

Fuis avec ta fille comme ça

You cant get mad

Tu ne peux pas être en colère

(Chorus)

You didn't handle your buis-

Tu n'as pas géré tes affaires-

That's why I got your whiz

C'est pourquoi j'ai ton whiz

You should have listened when she mentioned your to busy wit your friends

Tu aurais dû l'écouter quand elle a mentionné que tu étais trop occupé avec tes amis

Now you want her back

Maintenant, tu veux qu'elle revienne

Sorry it's too late for that

Désolé, il est trop tard pour ça

She's happy where she's at

Elle est heureuse où elle est

And that's that

Et c'est ça

That's the way it is

C'est comme ça que ça se passe

Yeah I've got your whiz

Ouais, j'ai ton whiz

(Verse2)

Tennis bracelet in blue

Bracelet en tennis bleu

Even bought your sister one too

J'ai même acheté un à ta sœur

Just to name a few things you could do

Juste pour citer quelques choses que tu pouvais faire

To put a smile on her face

Pour lui faire sourire

Card on her birthday

Carte pour son anniversaire

Anniversary of the first day we met

Anniversaire du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Never forget her favorite color

N'oublie jamais sa couleur préférée

Little things to show how much you love her

De petites choses pour montrer combien tu l'aimes

(Bridge)

You chose to

Tu as choisi de

Spend it on your clothes and kicks

Le dépenser pour tes vêtements et tes baskets

Instead of dinner and a flick you picked

Au lieu d'un dîner et d'un film, tu as choisi

The opposite

Le contraire

This is what you get

C'est ce que tu obtiens

She bout to have a fit

Elle est sur le point de faire une crise

That when I pulled over in the rover

C'est quand je me suis arrêté dans le Range Rover

Offered her my shoulder

Je lui ai offert mon épaule

Get a little closer smash

Se rapprocher un peu plus, s'embrasser

Off with your girl like that

Fuis avec ta fille comme ça

You cant get mad

Tu ne peux pas être en colère

(Chorus x2)

You didn't handle your buis-

Tu n'as pas géré tes affaires-

That's why I got your whiz

C'est pourquoi j'ai ton whiz

You should have listened when she mentioned your to busy wit your friends

Tu aurais dû l'écouter quand elle a mentionné que tu étais trop occupé avec tes amis

Now you want her back

Maintenant, tu veux qu'elle revienne

Sorry it's too late for that

Désolé, il est trop tard pour ça

She's happy where she's at

Elle est heureuse où elle est

And that's that

Et c'est ça

That's the way it is

C'est comme ça que ça se passe

Yeah I've got your whiz

Ouais, j'ai ton whiz

(Verse3)

You made it easy

Tu as rendu ça facile

For me to steal your breezy

Pour moi de voler ton breezy

I see it

Je vois ça

Please believe me

Crois-moi

She hates to be unfaithful

Elle déteste être infidèle

But you made her

Mais tu l'as fait

She's trying

Elle essaie

She'll come to me and I'll get

Elle viendra à moi et je vais

Right down to it

Aller droit au but

And whoa it don't much no better

Et ouah, ça ne va pas beaucoup mieux

Kid I've got your whiz

Mec, j'ai ton whiz

(Chorus)

You didn't handle your buis-

Tu n'as pas géré tes affaires-

That's why I got your whiz

C'est pourquoi j'ai ton whiz

You should have listened when she mentioned your to busy wit your friends

Tu aurais dû l'écouter quand elle a mentionné que tu étais trop occupé avec tes amis

Now you want her back

Maintenant, tu veux qu'elle revienne

Sorry it's too late for that

Désolé, il est trop tard pour ça

She's happy where she's at

Elle est heureuse où elle est

And that's that

Et c'est ça

That's the way it is

C'est comme ça que ça se passe

Yeah I've got your whiz

Ouais, j'ai ton whiz

Oh oh o-oh

I got your whiz-

J'ai ton whiz-

And I'm lovin it

Et j'adore ça

Оцените перевод

Авторы: Edward Ferrell, Frank Oliphant, Stacey Lighty, Clifton Lighty, Bale Wa Muhammad, Darren Lighty

Альбом

Turning Point

дата релиза

07-12-2004

1 Like Me Real Hard
2 Directions
3 Nikes Fresh Out the Box
4 Call the Cops
5 Girl I Need (feat. Cham)
6 Girl I Need
7 How Could You
8 Boom (feat. Juvenile)
9 Boom
10 Shakedown
11 Couldn't Say No
12 18 (feat. Cassidy)
13 18
14 Let Me Love You (remix) (feat. Jadakiss & T.I.)
15 C'Mon
16 C'mon - Album Version & Radio Edit
17 Just a Friend 2002 (Radio Edit)
18 Just a Friend 2002
19 Whiz
20 C'mon (Radio Edit)

Еще альбомы