Текст и перевод песни Marion - Laila Laila

Laila Laila

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela
Jisko bhi dekhu duniya bhula doon
Majnu bana du aisi main laila

Ho ye kaise hain lamhe
Jo itne haseen hain
Meri aankhe mujhse
Ye kya keh rahi hain

Tum aa gaye ho (Laila)
Yakeen kaise aaye (Laila)
Ye dil keh raha hai (Laila)
Tumhein chhuke dekhun

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela

Laila o laila laila aisi tu laila
Har koi chahe tujhse milna akela

O Laila. Laila laila.

Mohabbat ka dasta tumhein naag hain kya
Tumhare bhi dil mein lagi aag hain kya

Mere liye kya (Laila)
Tadapte ho tum bhi (Laila)
Main betaab jaise (Laila)
Tumhare liye hoon

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela

Laila o laila laila aisi tu Laila
Har koi chahe tujhse milna akela

Лайла, Лайла

Лайла, я Лайла, вот такая Лайла,
Каждый хочет встретиться со мной наедине.
На кого ни взгляну, весь мир забываю,
Превращаю в Меджнуна, вот такая я Лайла.

Что это за мгновения,
Что так прекрасны?
Мои глаза мне
Что-то хотят сказать.

Ты пришел (Лайла),
Как же поверить? (Лайла)
Сердце говорит мне (Лайла),
Дай тебя коснуться.

Лайла, я Лайла, вот такая Лайла,
Каждый хочет встретиться со мной наедине.

Лайла, о Лайла, Лайла, ты такая Лайла,
Каждый хочет встретиться с тобой наедине.

О, Лайла, Лайла, Лайла.

Разве букет моей любви не дарован тебе?
Неужели и в твоем сердце загорелся огонь?

Ради меня (Лайла),
Ты тоже изводишь себя? (Лайла)
Я так же тоскую (Лайла),
Как и ты по мне.

Лайла, я Лайла, вот такая Лайла,
Каждый хочет встретиться со мной наедине.

Лайла, о Лайла, Лайла, ты такая Лайла,
Каждый хочет встретиться с тобой наедине.