Текст и перевод песни Marion Jola feat. Laleilmanino - Rayu

Rayu

Bukan ku tak tersipu
Bukan ku tak butuh kata-kata
Tapi ku meragu
Apa kau anggap cinta ini berbeda?

Meskipun t'lah sempurna
Cintamu bagai mimpi yang nyata
Kuingin hatiku
Bertekuk lutut tak berdaya
Terbunuh rayumu

Katakanlah
Buatku membatu
Tenang, ku diam membisu
Jangan, buatku berpaling

Mencari cinta yang lain
Oh, pecahkan sunyimu
Meski, kucinta kau dalam hening
Kubutuh kata-kata
Bunuhku dengan kata rayumu

Kuingin engkau tahu
Bukan hatiku tak cinta kamu
Di dalam hatiku
Kuucap indah manis cintaku
Tanpa ku berkata

Katakanlah
Buatku membatu
Tenang, ku diam membisu
Jangan, buat kuberpaling
Mencari cinta yang lain

Oh, pecahkan sunyimu
Meski, kucinta kau dalam hening
Kubutuh kata-kata
Bunuhku dengan kata rayumu

Katakanlah
Buat ku membatu
Tenang, ku diam membisu
Jangan, buat ku berpaling

Mencari yang lain
Oh, pecahkan sunyimu
Meski, kucinta kau dalam hening

Katakanlah
Buatku membatu
Tenang, ku diam membisu
Jangan, buat ku berpaling

Mencari cinta yang lain
Oh, pecahkan sunyimu
Meski, kucinta kau dalam hening

Katakanlah
Buat ku membatu
Tenang, ku diam membisu
Jangan, buat ku berpaling
Cinta

Katakanlah
Buat ku membatu
Tenang, ku diam membisu
Jangan, buat ku berpaling cinta

Rayu

Ce n'est pas que je ne rougisse pas
Ce n'est pas que je n'ai pas besoin de mots
Mais j'ai des doutes
Est-ce que tu considères cet amour différent ?

Même si tout est parfait
Ton amour est comme un rêve devenu réalité
Je veux que mon cœur
S'agenouille sans défense
Tu me tuerais avec tes charmes

Dis-le
Fais-moi devenir de pierre
Sois tranquille, je resterai silencieuse
Ne me fais pas tourner le dos

À la recherche d'un autre amour
Oh, brise ton silence
Même si je t'aime dans le silence
J'ai besoin de mots
Tuez-moi avec vos mots charmants

Je veux que tu saches
Ce n'est pas que mon cœur ne t'aime pas
Dans mon cœur
Je chante la beauté et la douceur de mon amour
Sans rien dire

Dis-le
Fais-moi devenir de pierre
Sois tranquille, je resterai silencieuse
Ne me fais pas tourner le dos
À la recherche d'un autre amour

Oh, brise ton silence
Même si je t'aime dans le silence
J'ai besoin de mots
Tuez-moi avec vos mots charmants

Dis-le
Fais-moi devenir de pierre
Sois tranquille, je resterai silencieuse
Ne me fais pas tourner le dos

À la recherche d'un autre
Oh, brise ton silence
Même si je t'aime dans le silence

Dis-le
Fais-moi devenir de pierre
Sois tranquille, je resterai silencieuse
Ne me fais pas tourner le dos

À la recherche d'un autre amour
Oh, brise ton silence
Même si je t'aime dans le silence

Dis-le
Fais-moi devenir de pierre
Sois tranquille, je resterai silencieuse
Ne me fais pas tourner le dos
Amour

Dis-le
Fais-moi devenir de pierre
Sois tranquille, je resterai silencieuse
Ne me fais pas tourner le dos à l'amour