Текст и перевод песни Marion Jola feat. Rizky Febian - Tak Ingin Pisah Lagi

Tak Ingin Pisah Lagi

Katakanlah bila kau meragu padaku
Genggamlah jemariku
Melangkah bersamaku lagi

Lupakanlah saja semua yang telah berlalu
Cintaku hari ini
Bukan cinta yang dulu lagi

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping
Sanggupkah kau berjanji 'tuk tetap di sini
Menjaga hatiku

Bila kembali tak ingin pisah lagi
Maaf bila sempat kau kecewa kepadaku (oh)
Perih yang kita rasakan
Kini mendewasakan hati ya

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping (oh)
Sanggupkah kau berjanji 'tuk tetap di sini
Menjaga hatiku
Bila kembali tak ingin pisah lagi

Wahai pintu hati (oh)
Terbukalah lagi
Dengar kuberjanji
Andai (andai) badai datang lagi
Dan apa pun yang terjadi (dan apa pun yang terjadi) ho oh
Tak ingin pisah (oh)

Sanggupkah kau dan aku memulai kembali
Merangkai hati yang hancur berkeping-keping
Sanggupkah kau berjanji 'tuk tetap di sini
Menjaga hatiku
Bila kembali tak ingin pisah
Bila kembali (oh) tak ingin pisah
Bila kembali tak ingin pisah
Lagi

Больше не хочу расставаться

Скажи, если ты во мне сомневаешься
Возьми мою руку,
Снова пойдем вместе.

Давай забудем все, что было,
Моя любовь сегодня
Уже не та, что прежде.

Сможем ли мы с тобой начать все сначала,
Собрать разбитые на осколки сердца?
Сможешь ли ты пообещать остаться здесь,
Беречь мое сердце,

Если вернемся, чтобы больше не расставаться?
Прости, если я тебя когда-то разочаровала (oh)
Боль, которую мы испытали,
Теперь сделала наши сердца мудрее.

Сможем ли мы с тобой начать все сначала,
Собрать разбитые на осколки сердца? (oh)
Сможешь ли ты пообещать остаться здесь,
Беречь мое сердце,
Если вернемся, чтобы больше не расставаться?

О, дверь моего сердца (oh)
Откройся снова.
Слышишь, я обещаю,
Если (если) буря снова нагрянет
И что бы ни случилось (и что бы ни случилось) ho oh
Я не хочу расставаться (oh)

Сможем ли мы с тобой начать все сначала,
Собрать разбитые на осколки сердца?
Сможешь ли ты пообещать остаться здесь,
Беречь мое сердце,
Если вернемся, чтобы больше не расставаться
Если вернемся (oh), чтобы больше не расставаться
Если вернемся, чтобы больше не расставаться
Больше.