Текст и перевод песни Marion Jola feat. Tuan Tigabelas - Favorite Sin

Favorite Sin

All of my life i've been searching for
Some who gets me, accepts me
Finds my flaws fancy

I never thought we would have worked it out
Looking at hindsight
Now all seems right

Oh I was so wrong
You came on so strong
It all happened like magic
I'm intoxicated and I want more
Uh baby
You're the one
I really want
I really need

'Cause you're an angel
Don't ever
You go away
Sent down from heaven
To take all my pain away
Your love is magic, I want you I need you here
You light my fire
My angel
'Cause you are
You're my favorite sin

All of my life i've been searching for
Some who gets me, adore me,
Finds my flaws fancy

I never thought we would have worked it out
Looking at hindsight
Now all seems right

Oh i was so wrong
You came on so strong
It all happened like magic
I'm intoxicated and I want more
Uh baby
You're the one
I really want
I really need

Cause you're an angel
Don't ever
You go away
Sent down from heaven
To take all my pain away
Your love is magic, I want you I need you here
You light my fire
My angel
'Cause you are
You're my favorite sin

Yoo girl you know i got you, right? ha
Let me the one who hold your hand in the middle of the night
Be the one who guard you
I'm a treat you right
Yoo girl, don't stop
You make me fly so high
If loving you is wrong
Baby, i don't want be right
So
Mamacita
You're my senorita
Every great king need a queen, so i need ya'
No matter where you go,
Please take me with ya'
Till the end of time, you're my only diva
1, 2,3 and to the 4
Do this one more time, let's go

Cause you're an angel
Don't ever
You go away
Sent down from heaven
To take all my pain away
Your love is magic, I want you I need you here
You light my fire
My angel
'Cause you are
You're my favorite sin
You're my favorite sin
You're my favorite sin

Péché préféré

Toute ma vie, j'ai cherché
Quelqu'un qui me comprend, qui m'accepte
Qui trouve mes défauts charmants

Je n'aurais jamais pensé que nous allions réussir
Avec le recul
Tout semble juste maintenant

Oh, j'avais tellement tort
Tu es arrivé si fort
Tout s'est passé comme par magie
Je suis ivre et je veux plus
Oh, bébé
Tu es celui que
Je veux vraiment
J'ai vraiment besoin

Parce que tu es un ange
Ne jamais
Tu pars
Envoyé du ciel
Pour enlever toute ma douleur
Ton amour est magique, je te veux, j'ai besoin de toi ici
Tu allumes mon feu
Mon ange
Parce que tu es
Tu es mon péché préféré

Toute ma vie, j'ai cherché
Quelqu'un qui me comprend, qui m'adore,
Qui trouve mes défauts charmants

Je n'aurais jamais pensé que nous allions réussir
Avec le recul
Tout semble juste maintenant

Oh, j'avais tellement tort
Tu es arrivé si fort
Tout s'est passé comme par magie
Je suis ivre et je veux plus
Oh, bébé
Tu es celui que
Je veux vraiment
J'ai vraiment besoin

Parce que tu es un ange
Ne jamais
Tu pars
Envoyé du ciel
Pour enlever toute ma douleur
Ton amour est magique, je te veux, j'ai besoin de toi ici
Tu allumes mon feu
Mon ange
Parce que tu es
Tu es mon péché préféré

Yoo, tu sais que je t'ai, non ? ha
Laisse-moi être celui qui te tient la main au milieu de la nuit
Être celui qui te protège
Je vais bien te traiter
Yoo, ne t'arrête pas
Tu me fais voler si haut
Si t'aimer est mal
Bébé, je ne veux pas avoir raison
Alors
Mamacita
Tu es ma senorita
Chaque grand roi a besoin d'une reine, alors j'ai besoin de toi
Peu importe où tu vas,
S'il te plaît, emmène-moi avec toi
Jusqu'à la fin des temps, tu es ma seule diva
1, 2, 3 et 4
Faisons ça encore une fois, allons-y

Parce que tu es un ange
Ne jamais
Tu pars
Envoyé du ciel
Pour enlever toute ma douleur
Ton amour est magique, je te veux, j'ai besoin de toi ici
Tu allumes mon feu
Mon ange
Parce que tu es
Tu es mon péché préféré
Tu es mon péché préféré
Tu es mon péché préféré