Dia/Aku - Marion Jola перевод на немецкий

Dia/Aku

Jangan, jangan coba-coba kau bermain dengan asmara
Salah, salah bisa-bisa dirimu yang sakit hatinya

Sekarang pilihlah aku atau dia yang memang kau cinta
Memang kau cinta

'Ku 'tak butuh kata-kata (berikanku cinta)
Yang 'ku butuh hanya rasa
Pilih dia atau aku (ah, ah, aku)
Pilih dia atau aku

Jalan, jalan coba-coba kau dan aku jalani saja
(Coba-coba jalani saja)
Diam-diam bisa-bisa diriku yang sakit jadinya, oh

Sekarang pilihlah aku atau dia yang memang kau cinta
(Memang kau cinta) Memang kau cinta

'Ku 'tak butuh kata-kata (berikanku cinta)
Yang 'ku butuh hanya rasa
Pilih dia atau aku (ah, ah, aku)
Pilih dia atau aku (ah, ah, aku)
Pilih dia atau aku

Pilih dia atau aku

'Ku 'tak butuh kata-kata (berikanku cinta)
Yang 'ku butuh hanya rasa
Pilih dia atau aku
'Ku 'tak butuh kata-kata (berikanku cinta)
Yang 'ku butuh hanya rasa
Pilih dia atau aku (ah, ah, aku)
Pilih dia atau aku (ah, ah, aku)
Pilih dia atau aku

Sie oder Ich

Nein, wage es nicht, wage es nicht, mit der Liebe zu spielen
Falsch, falsch, am Ende könntest du derjenige sein, dem das Herz bricht.

Jetzt wähle mich oder sie, die du wirklich liebst
Die du wirklich liebst

Ich brauche keine Worte (gib mir Liebe)
Was ich brauche, ist nur Gefühl
Wähle sie oder mich (ah, ah, mich)
Wähle sie oder mich

Komm, komm, versuchen wir's einfach, du und ich leben es einfach
(Versuchen wir's einfach)
Heimlich, heimlich könnte ich am Ende die Verletzte sein, oh

Jetzt wähle mich oder sie, die du wirklich liebst
(Die du wirklich liebst) Die du wirklich liebst

Ich brauche keine Worte (gib mir Liebe)
Was ich brauche, ist nur Gefühl
Wähle sie oder mich (ah, ah, mich)
Wähle sie oder mich (ah, ah, mich)
Wähle sie oder mich

Wähle sie oder mich

Ich brauche keine Worte (gib mir Liebe)
Was ich brauche, ist nur Gefühl
Wähle sie oder mich
Ich brauche keine Worte (gib mir Liebe)
Was ich brauche, ist nur Gefühl
Wähle sie oder mich (ah, ah, mich)
Wähle sie oder mich (ah, ah, mich)
Wähle sie oder mich