Marion Raven - Gotta Be Kidding - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marion Raven - Gotta Be Kidding




Gotta Be Kidding
Il faut être sérieux
I loved you too much
Je t'ai aimé trop
Sue me turn me in I'm guilty
Poursuis-moi, dénonce-moi, je suis coupable
Enough is enough
Assez, c'est assez
You're not satisfied till you kill me
Tu n'es pas satisfait tant que tu ne me tues pas
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
What do you want?
Que veux-tu ?
What's goin on inside your head?
Que se passe-t-il dans ta tête ?
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
If I'm alive or dead
Si je suis vivante ou morte
That's all
C'est tout
You need
Ce que tu as besoin
To know
De savoir
All
Tout
You
Ce que tu
Need
As besoin
To know
De savoir
I wastin my time
Je perds mon temps
'Cause there's no justice here
Parce qu'il n'y a pas de justice ici
In this trial
Dans ce procès
You're
Tu es
Way
Hors
Out of line
De ligne
When you plead your innocence with denial
Quand tu plaides ton innocence avec un déni
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
What do you want?
Que veux-tu ?
What's goin on inside your head?
Que se passe-t-il dans ta tête ?
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
If I'm alive or dead
Si je suis vivante ou morte
That's all
C'est tout
You need
Ce que tu as besoin
To know
De savoir
Yeah
Ouais
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
Look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
There's nothin left to say
Il n'y a rien à dire
So don't tell me to let you in (Let you in)
Alors ne me dis pas de te laisser entrer (Te laisser entrer)
This is just a game
Ce n'est qu'un jeu
With no players
Sans joueurs
No one
Personne
Will win
Ne gagnera
You're
Tu es
Way
Hors
Out of line
De ligne
When you plead your innocence with denial
Quand tu plaides ton innocence avec un déni
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
What do you want?
Que veux-tu ?
What's goin on inside your head?
Que se passe-t-il dans ta tête ?
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
If I'm alive or dead gotta be kidding (Yea)
Si je suis vivante ou morte, il faut être sérieux (Ouais)
What do you want? (What do you want from me?)
Que veux-tu ? (Que veux-tu de moi ?)
What's goin on inside (Hey) your head?
Que se passe-t-il à l'intérieur (Hey) de ta tête ?
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
Look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
If I'm alive or dead
Si je suis vivante ou morte
That's all
C'est tout
You need
Ce que tu as besoin
To know (What's goin on inside your head?)
De savoir (Que se passe-t-il dans ta tête ?)
Yea
Ouais
Gotta be kidding
Il faut être sérieux
Look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
If I'm alive or dead
Si je suis vivante ou morte
That's all
C'est tout
You need
Ce que tu as besoin
To know
De savoir





Авторы: Rami Yacoub, Marion Raven, Camela Lejerth, Martin Sandberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.