Текст и перевод песни Marion Raven - You’ll Get Up Again

You’ll Get Up Again

It's a 12am call
Don't hang up
I just need to know where you are
Don't hang up
I can feel that you're in trouble
And you always used to place your trust in me

You know I drove all over town
Don't hang up
I'm gonna find you, track you down
Don't hang up
I don't care about the smalltalk
I just wanna tell you words that you need to hear

You go off like a bullet
And you fall like a rug
You give it one good shot
And you give what you got
You fall into the dark
But you shine like a star
And everybody's just running
When you push it too far
Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are

I am on my way
Don't hang up
Stay right there where you are
Don't hang up
Cause I know just where to find you
In the dark you hide the shadow of yourself

You go off like a bullet
And you fall like a rug
You give it one good shot
And you give what you got
You fall into the dark
But you shine like a star
And everybody's just running
When you push it too far
Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are

Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are
I will catch you in my arms if you fall
You can always count on me
Let's forget the handwriting on the wall
It will never set you free

You go off like a bullet
And you fall like a rug
You give it one good shot
And you give what you got
You fall into the dark
But you shine like a star
And everybody's just running
When you push it too far
Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are

Ты снова поднимешься

Звоню в полночь,
Не вешай трубку.
Мне просто нужно знать, где ты.
Не вешай трубку.
Я чувствую, что у тебя проблемы,
А ты всегда мне доверял.

Знаешь, я весь город объездила,
Не вешай трубку.
Я найду тебя, выслежу.
Не вешай трубку.
Мне не нужны пустые разговоры,
Я просто хочу сказать тебе то, что тебе нужно услышать.

Ты срываешься, как пуля,
И падаешь, как подкошенный.
Ты делаешь один верный шаг,
И отдаёшь всё, что у тебя есть.
Ты падаешь во тьму,
Но сияешь, как звезда.
И все просто бегут,
Когда ты заходишь слишком далеко.
Только не я, милый, только не я,
Ведь могу ли я увидеть, кто ты есть на самом деле.

Я уже в пути,
Не вешай трубку.
Оставайся там, где ты есть.
Не вешай трубку.
Потому что я знаю, где тебя найти.
В темноте ты прячешь от себя свою же тень.

Ты срываешься, как пуля,
И падаешь, как подкошенный.
Ты делаешь один верный шаг,
И отдаёшь всё, что у тебя есть.
Ты падаешь во тьму,
Но сияешь, как звезда.
И все просто бегут,
Когда ты заходишь слишком далеко.
Только не я, милый, только не я,
Ведь могу ли я увидеть, кто ты есть на самом деле.

Только не я, милый, только не я,
Ведь могу ли я увидеть, кто ты есть на самом деле.
Я подхвачу тебя в свои объятия, если ты упадёшь.
Ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Давай забудем про дурные предзнаменования,
Это никогда тебя не освободит.

Ты срываешься, как пуля,
И падаешь, как подкошенный.
Ты делаешь один верный шаг,
И отдаёшь всё, что у тебя есть.
Ты падаешь во тьму,
Но сияешь, как звезда.
И все просто бегут,
Когда ты заходишь слишком далеко.
Только не я, милый, только не я,
Ведь могу ли я увидеть, кто ты есть на самом деле.