Текст и перевод песни Marion Ravn feat. Thom Hell - Rest Your Head

Rest Your Head

Rest your head
In this bed
Think of your dreams come true
One day
Close your eyes
Just this time
For I will sit right here till day comes

How can I sleep if you won't let me in
Lying close into the warmth of your skin
I think of you tell me is that a sin
Why don't you show me just where to begin

Love has no meaning if I'm not with you
Poisoning myself with somebody new
Having the feeling that we'll pull it through
So why on earth am I feeling so blue

You gave me something then you let me be
Left here alone how I wish you could see
So now and then think of you constantly
Reckon is all for the best I agree
So how would you feel if I stayed for a while
We could go out for a reconcile
Something's worth fighting for could it be me and you

Pose ta tête

Pose ta tête
Dans ce lit
Pense à tes rêves qui se réalisent
Un jour
Ferme les yeux
Juste cette fois
Car je resterai ici jusqu'à ce que le jour arrive

Comment puis-je dormir si tu ne me laisses pas entrer
Me blottir contre la chaleur de ta peau
Je pense à toi, dis-moi, est-ce un péché
Pourquoi ne me montres-tu pas où commencer

L'amour n'a aucun sens si je ne suis pas avec toi
Je m'empoisonne avec quelqu'un de nouveau
Ayant le sentiment que nous allons passer à travers
Alors pourquoi sur terre me sens-je si bleue

Tu m'as donné quelque chose, puis tu m'as laissé être
Laissée ici toute seule, comme j'aimerais que tu puisses voir
Alors, de temps en temps, je pense à toi constamment
Je suppose que c'est pour le mieux, je suis d'accord
Alors, comment te sentirais-tu si je restais un moment
On pourrait sortir pour une réconciliation
Quelque chose vaut la peine de se battre, est-ce que ça pourrait être toi et moi