Текст и перевод песни Marion Ravn feat. Thom Hell - Rest Your Head

Rest Your Head

Rest your head
In this bed
Think of your dreams come true
One day
Close your eyes
Just this time
For I will sit right here till day comes

How can I sleep if you won't let me in
Lying close into the warmth of your skin
I think of you tell me is that a sin
Why don't you show me just where to begin

Love has no meaning if I'm not with you
Poisoning myself with somebody new
Having the feeling that we'll pull it through
So why on earth am I feeling so blue

You gave me something then you let me be
Left here alone how I wish you could see
So now and then think of you constantly
Reckon is all for the best I agree
So how would you feel if I stayed for a while
We could go out for a reconcile
Something's worth fighting for could it be me and you

Усни

Усни,
На этой постели,
Думай о своих мечтах,
Однажды,
Закрой глаза,
Только на этот раз,
Ведь я буду сидеть здесь, пока не наступит день.

Как мне уснуть, если ты не пускаешь меня,
Лежа близко к теплу твоей кожи,
Я думаю о тебе, скажи, это грех?
Почему ты не покажешь мне, с чего начать?

Любовь не имеет смысла, если меня нет рядом с тобой,
Отравляю себя кем-то новым,
Испытывая чувство, что мы справимся,
Так почему же мне так грустно?

Ты дал мне что-то, а потом оставил меня,
Оставил одну, как бы я хотела, чтобы ты увидел,
Так что время от времени думаю о тебе постоянно,
Полагаю, все к лучшему, я согласна,
Так что бы ты чувствовал, если бы я осталась на некоторое время,
Мы могли бы пойти на примирение,
За что-то стоит бороться, может быть, это мы с тобой.