4 vegger - Marion Ravn перевод на немецкий

4 vegger

Mellom disse 4 vegger
Er det bare oss
Og ingen fler
Ingen fler
Ingen som ser

At bak gardina er du
Vill i blikket
River meg ned
Du vil ha meg i kne
Du vil ha meg i fred

For hva ville de tro om deg
Om de visste at du var med en
Du var med en som meg
Hva ville de tro om deg
Om de visste
Så du holder meg skjult
Til du tenker det selv
Ingen må vite
Hvor du sover i kveld

Mellom disse 4 vegger
Kan vi være fri
Vi må ikke late som
Men alltid spør du om
Noen så deg da du kom

Bak denne låste døra
Elsker du å elske meg
Jeg venter og ser
Men ingenting skjer
Og jeg håper ikke mer

For hva ville de tro om deg
Om de visste at du var med en
Du var med en som meg
Hva ville de tro om deg
Om de visste
Så du holder meg skjult
Til du tenker det selv
Ingen må vite
Hvor du sover i kveld

Hvor du sover i kveld
Hvor du sover i kveld

For hva ville de tro om deg
Om de visste at du var med en
Du var med en som meg
Hva ville de tro om deg
Om de visste
Så du holder meg skjult
Til du tenker det selv
Ingen må vite
Hvor du sover i kveld

Mellom disse 4 vegger
Uten lys og vann
Visner jeg bort
Går allting i sort
Hva har du gjort

Dette kalde gulvet
Er alt som er igjen
Og snart har det hendt
Snart har du glemt
Hvor du holdt meg gjemt

4 Wände

Zwischen diesen 4 Wänden
Sind nur wir
Und sonst niemand
Sonst niemand
Niemand, der zusieht

Dass hinter dem Vorhang du bist
Wild im Blick
Reißt mich nieder
Du willst mich auf den Knien
Du willst mich für dich allein

Denn was würden sie von dir denken
Wenn sie wüssten, dass du mit einer zusammen warst
Du warst mit einer wie mir zusammen
Was würden sie von dir denken
Wenn sie es wüssten
Also hältst du mich versteckt
Bis du es selbst einsiehst
Niemand darf wissen
Wo du heute Nacht schläfst

Zwischen diesen 4 Wänden
Können wir frei sein
Wir müssen uns nicht verstellen
Aber immer fragst du,
Ob dich jemand gesehen hat, als du kamst

Hinter dieser verschlossenen Tür
Liebst du es, mich zu lieben
Ich warte ab
Aber nichts geschieht
Und ich hoffe nicht mehr

Denn was würden sie von dir denken
Wenn sie wüssten, dass du mit einer zusammen warst
Du warst mit einer wie mir zusammen
Was würden sie von dir denken
Wenn sie es wüssten
Also hältst du mich versteckt
Bis du es selbst einsiehst
Niemand darf wissen
Wo du heute Nacht schläfst

Wo du heute Nacht schläfst
Wo du heute Nacht schläfst

Denn was würden sie von dir denken
Wenn sie wüssten, dass du mit einer zusammen warst
Du warst mit einer wie mir zusammen
Was würden sie von dir denken
Wenn sie es wüssten
Also hältst du mich versteckt
Bis du es selbst einsiehst
Niemand darf wissen
Wo du heute Nacht schläfst

Zwischen diesen 4 Wänden
Ohne Licht und Wasser
Verwelke ich
Wird alles schwarz
Was hast du getan

Dieser kalte Boden
Ist alles, was bleibt
Und bald ist es geschehen
Bald hast du vergessen
Wo du mich versteckt hieltest