Текст и перевод песни Marion Ravn - Better Than This

Better Than This

So now it's time to carry on
We're no longer stereo
Oh we lost the fire from September
And I can't do with only ember

And now's the day to let it be
Cause you don't really care for me
Weeks of silence you have put me through
And I never knew where I had you

I wish I could push pause tonight
In the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

But now its time to look ahead
Forget the things we never said
Wish I could go back and do it again
Maybe we would do it differently then

I wish I could push pause tonight
In the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

I wish I could push pause tonight
In the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss

Oh how I wish time could stand still tonight
In front of me you are such a sight
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this
Cause I know nothing gets better than this
I know nothing gets better than this

Mieux que ça

Alors, il est temps de continuer
Nous ne sommes plus stéréo
Oh, nous avons perdu le feu de septembre
Et je ne peux pas supporter d'avoir seulement des braises

Et aujourd'hui est le jour pour laisser aller
Parce que tu ne tiens pas vraiment à moi
Des semaines de silence tu m'as fait passer
Et je ne savais jamais où je t'avais

J'aimerais pouvoir mettre sur pause ce soir
Au milieu des applaudissements et de la lumière
Comment nous sommes ensemble, je regretterai toujours
Parce que je sais que rien n'est mieux que ça

Mais maintenant il est temps de regarder devant
Oublie ce que nous n'avons jamais dit
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et le refaire
Peut-être que nous le ferions différemment alors

J'aimerais pouvoir mettre sur pause ce soir
Au milieu des applaudissements et de la lumière
Comment nous sommes ensemble, je regretterai toujours
Parce que je sais que rien n'est mieux que ça

J'aimerais pouvoir mettre sur pause ce soir
Au milieu des applaudissements et de la lumière
Comment nous sommes ensemble, je regretterai toujours

Oh, comme j'aimerais que le temps puisse s'arrêter ce soir
Devant moi, tu es un spectacle
Comment nous sommes ensemble, je regretterai toujours
Parce que je sais que rien n'est mieux que ça
Parce que je sais que rien n'est mieux que ça
Je sais que rien n'est mieux que ça