Текст и перевод песни Marion Ravn - Clown

Clown

You're not the man I thought you were
It's such a sha-i-a-i-ame, sha-i-a-i-ame
You're not the man I thought were,
Though i'm still the same (?)

Did you think that I would let my self be broken again,
Broke me again,
There's no better way to let me down my friend

How did we end up here?
When did the clouds appear?

Anywhere the wind blows,
Anywhere the snow falls,
Anytime a day breaks
Comes around to put you down

You can never know when everyone,
And everything is turned around
Anytime a day breaks
Comes around to put you down,
And now you're just anyone's clown.

There's a man i thought i loved
What can I sa-i-a-i-ay, sa-i-a-i-ay?
There was a stranger lying here when i woke today

When did you dissappear?
We hide (...) somewhere. (?)

Anywhere the wind blows,
Anywhere the snow falls,
Anytime a day breaks
Comes around to put you down

You can never know when everyone,
And everything is turned around
Anytime a day breaks
Comes around to put you down
And now you're just anyone's clown.

Anywhere the wind blows,
Anywhere the snow falls,
Anytime a day breaks
Comes around to put you down

You can never know when everyone
And everything is turned around
Anytime a day breaks
Comes around to put you down
And now you're just anyone's clown
And now you're just anyone's clown.

Клоун

Ты не тот человек, каким я тебя представляла.
Это такой позо-о-о-ор, позо-о-о-ор.
Ты не тот, кем я тебя считала,
Хотя я осталась прежней (?)

Ты думал, я позволю себе снова разбиться,
Разбиться на куски,
Нет способа хуже разочаровать меня, друг мой.

Как мы дошли до такого?
Когда появились эти тучи?

Куда бы ни дул ветер,
Где бы ни падал снег,
Каждый раз, когда занимается день,
Он приходит, чтобы унизить тебя.

Никогда не узнаешь, когда все вокруг
Перевернется с ног на голову.
Каждый раз, когда занимается день,
Он приходит, чтобы унизить тебя,
И теперь ты всего лишь чей-то клоун.

Был человек, которого я любила, думала я.
Что я могу сказ-а-а-ать, сказ-а-а-ать?
Сегодня утром, проснувшись, я обнаружила рядом незнакомца.

Когда ты исчез?
Мы прячемся (...) где-то. (?)

Куда бы ни дул ветер,
Где бы ни падал снег,
Каждый раз, когда занимается день,
Он приходит, чтобы унизить тебя.

Никогда не узнаешь, когда все вокруг
Перевернется с ног на голову.
Каждый раз, когда занимается день,
Он приходит, чтобы унизить тебя,
И теперь ты всего лишь чей-то клоун.

Куда бы ни дул ветер,
Где бы ни падал снег,
Каждый раз, когда занимается день,
Он приходит, чтобы унизить тебя.

Никогда не узнаешь, когда все вокруг
Перевернется с ног на голову.
Каждый раз, когда занимается день,
Он приходит, чтобы унизить тебя,
И теперь ты всего лишь чей-то клоун.
И теперь ты всего лишь чей-то клоун.