Текст и перевод песни Marion Ravn - Don't You

Don't You

My smile I will fake for you
My dreams I'll forsake you
Truth is there to be told
We're not here just to grow old
I'd give up all that I wanna be for you
And I see what's broken
And I hear what's spoken
Words are flying out, don't forget to shout
That you love me too

I will wait for you
I'll admit my mistakes for you
Dreams are made to be real
And this is all that I feel
Yeah I feel it deep down to my bones

And I see what's broken
And I hear what's spoken
Words are flying out, don't forget to shout
That you love me too
Maybe I should go, just to let you know
That you love me too
Well, don't you?

Look at my eyes can't you see that I'm still crying?
Look at my hands can't you see that I'm still trying?
Look at my feet can't you see that I'm not walking away

Ne me quitte pas

Je ferai semblant de sourire pour toi
J'abandonnerai mes rêves pour toi
La vérité doit être dite
Nous ne sommes pas là juste pour vieillir
J'abandonnerais tout ce que je veux être pour toi
Et je vois ce qui est brisé
Et j'entends ce qui est dit
Les mots s'envolent, n'oublie pas de crier
Que tu m'aimes aussi

J'attendrai pour toi
J'admettrai mes erreurs pour toi
Les rêves sont faits pour devenir réalité
Et c'est tout ce que je ressens
Oui, je le sens profondément jusqu'aux os

Et je vois ce qui est brisé
Et j'entends ce qui est dit
Les mots s'envolent, n'oublie pas de crier
Que tu m'aimes aussi
Peut-être devrais-je partir, juste pour te faire savoir
Que tu m'aimes aussi
Alors, ne me quitte pas ?

Regarde mes yeux, ne vois-tu pas que je pleure toujours ?
Regarde mes mains, ne vois-tu pas que j'essaie toujours ?
Regarde mes pieds, ne vois-tu pas que je ne m'en vais pas ?