Falling Away - Marion Ravn перевод на немецкий

Falling Away

He comes to me
He comes to me and I'm already gone
He doesn't see
He doesn't see that we're hanging on
Blocking out the pieces of today
Trying to get back to yesterday
We're Falling Away
And there's nothing left but rain
No there's nothing left here
All I hear is silence as I say
We're Falling Away
We're Falling Away
We're Falling Away
I go to him
I go to him but he's not really there
We can't begin
We can't begin to go anywhere
All is done there's nothing left to say
Memories of his smile faded to grey
We're Falling Away
And there's nothing left but rain
No there's nothing left here
All I hear is silence as I say
We're Falling Away
And how can we care
When it is so clear
That we're not ending where we're supposed to be
Let's just forget now
Let's forget somehow
Let's not regret all the things that we used to be
My eyes still blur
My eyes still blur from refusing to see
I'm just not sure
I'm just not sure that we're meant to be
We're Falling Away
And there's nothing left but rain
No there's nothing left here
All I hear is silence as I say
We're Falling Away
We're Falling Away
All I hear is silence as I say
We're Falling Away
Falling Away
Falling Away
Falling Away

Auseinanderfallen

Er kommt zu mir
Er kommt zu mir und ich bin schon fort
Er sieht nicht
Er sieht nicht, dass wir uns nur noch festhalten
Blenden die Teile von heute aus
Versuchen, zum Gestern zurückzukehren
Wir fallen auseinander
Und es ist nichts übrig außer Regen
Nein, hier ist nichts mehr übrig
Alles, was ich höre, ist Stille, während ich sage
Wir fallen auseinander
Wir fallen auseinander
Wir fallen auseinander
Ich gehe zu ihm
Ich gehe zu ihm, aber er ist nicht wirklich da
Wir können nicht anfangen
Wir können nicht anfangen, irgendwohin zu gehen
Alles ist getan, es gibt nichts mehr zu sagen
Erinnerungen an sein Lächeln sind grau geworden
Wir fallen auseinander
Und es ist nichts übrig außer Regen
Nein, hier ist nichts mehr übrig
Alles, was ich höre, ist Stille, während ich sage
Wir fallen auseinander
Und wie kann es uns kümmern
Wenn es so klar ist
Dass wir nicht dort enden, wo wir sein sollten
Lass uns jetzt einfach vergessen
Lass uns irgendwie vergessen
Lass uns nicht all die Dinge bereuen, die wir einmal waren
Meine Augen verschwimmen immer noch
Meine Augen verschwimmen immer noch, weil sie sich weigern zu sehen
Ich bin mir einfach nicht sicher
Ich bin mir einfach nicht sicher, dass wir füreinander bestimmt sind
Wir fallen auseinander
Und es ist nichts übrig außer Regen
Nein, hier ist nichts mehr übrig
Alles, was ich höre, ist Stille, während ich sage
Wir fallen auseinander
Wir fallen auseinander
Alles, was ich höre, ist Stille, während ich sage
Wir fallen auseinander
Fallen auseinander
Fallen auseinander
Fallen auseinander