Goodbye My Love - Marion Ravn перевод на немецкий

Goodbye My Love

It's been a while now
Since i made up my mind
I have gotten good pretending everythings fine
I miss the oldess and i miss the old him
But nothing will survive the memories just linger in

We used to be so good, but i have changed
I wish i felt different but Im a strange
Though i never met someone like him before
The problem is that i dont love him anymore

Oooooooh ooooooh

And i am sure that pretty girls stay in line
Waiting for the moment when his no longer mine
But in this game of his i'll never win
His love an ocean i am drowning in

Goodbye my love
Goodbye my man
This is hard for me to understand
Though i never met someone like him before
The problem is that i dont love him anymore

You cant lie to my
You cant lie to my heart
Oh we were perfect enough, for a single way
But what can i say?

You cant lie to my
You cant lie to my heart
Turns me a part
I dont know where to stop
Goodbye my man, goodbye my love

Its been a while now
Since i made up my mind
I have gotten good pretending everythings fine

Lebewohl, meine Liebe

Es ist jetzt eine Weile her
Seit ich mich entschieden habe
Ich bin gut darin geworden, so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre
Ich vermisse das Alte und ich vermisse den alten ihn
Aber nichts wird überleben, nur die Erinnerungen verweilen

Wir waren so gut zusammen, aber ich habe mich verändert
Ich wünschte, ich würde anders fühlen, aber ich bin seltsam
Obwohl ich noch nie jemanden wie ihn getroffen habe
Das Problem ist, dass ich ihn nicht mehr liebe

Oooooooh ooooooh

Und ich bin sicher, dass hübsche Mädchen Schlange stehen
Und auf den Moment warten, wenn er nicht mehr meiner ist
Aber in diesem Spiel von ihm werde ich nie gewinnen
Seine Liebe ist ein Ozean, in dem ich ertrinke

Lebewohl, meine Liebe
Lebewohl, mein Mann
Das ist schwer für mich zu verstehen
Obwohl ich noch nie jemanden wie ihn getroffen habe
Das Problem ist, dass ich ihn nicht mehr liebe

Du kannst mein
Du kannst mein Herz nicht belügen
Oh, wir waren perfekt genug, für eine gewisse Zeit
Aber was soll ich sagen?

Du kannst mein
Du kannst mein Herz nicht belügen
Es zerreißt mich
Ich weiß nicht, wo ich aufhören soll
Lebewohl, mein Mann, lebewohl, meine Liebe

Es ist jetzt eine Weile her
Seit ich mich entschieden habe
Ich bin gut darin geworden, so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre