Here I Am - Marion Ravn перевод на немецкий

Here I Am

I'll protect you, don't be scared
No matter what I will be there
I'll be gentle, I'll be light
These are the words you whispered in the night

Here I am
Here I am

Now I'm standing in the cold
Everything is said and done
Atomic winter in my soul
From the absence of the sun
The only remedy I know
Is I got to let you go

Here I am
Here I am

But where were you when I was scared
A broken promise left me here
A post-it note is what I've got
It says, I'm sorry but I know you're not

So here I am, yeah
Here I am

Now I'm standing in the cold
Everything is said and done
Atomic winter in my soul
From the absence of the sun
The only remedy I know
Is I gotta let you go

Here I am
Here I am

There will come a day
When all of this is in my past
And there will come a day
When you're out of my head at last
I'm trying not to fall
Damn, it's such a long way down

But here I am

Yeah, yeah, yeah

And now I'm standing in the cold
Everything is said and done
Atomic winter in my soul
From the absence of the sun
The only remedy I know
Is I gotta let you go

Now I'm standing in the cold
Everything is said and done
From the absence of the sun
The only remedy I know
Is I gotta let you go

Here I am
Here I am

Hier bin ich

Ich werde dich beschützen, hab keine Angst
Egal was passiert, ich werde da sein
Ich werde sanft sein, ich werde leicht sein
Das sind die Worte, die du in der Nacht geflüstert hast

Hier bin ich
Hier bin ich

Jetzt stehe ich in der Kälte
Alles ist gesagt und getan
Atomarer Winter in meiner Seele
Durch die Abwesenheit der Sonne
Das einzige Heilmittel, das ich kenne
Ist, dass ich dich gehen lassen muss

Hier bin ich
Hier bin ich

Aber wo warst du, als ich Angst hatte
Ein gebrochenes Versprechen ließ mich hier zurück
Ein Post-it-Zettel ist, was ich habe
Darauf steht: Es tut mir leid, aber ich weiß, dass es dir nicht leidtut

Also hier bin ich, yeah
Hier bin ich

Jetzt stehe ich in der Kälte
Alles ist gesagt und getan
Atomarer Winter in meiner Seele
Durch die Abwesenheit der Sonne
Das einzige Heilmittel, das ich kenne
Ist, dass ich dich gehen lassen muss

Hier bin ich
Hier bin ich

Es wird ein Tag kommen
An dem all das in meiner Vergangenheit liegt
Und es wird ein Tag kommen
An dem du endlich aus meinem Kopf bist
Ich versuche, nicht zu fallen
Verdammt, es ist so ein weiter Weg nach unten

Aber hier bin ich

Yeah, yeah, yeah

Und jetzt stehe ich in der Kälte
Alles ist gesagt und getan
Atomarer Winter in meiner Seele
Durch die Abwesenheit der Sonne
Das einzige Heilmittel, das ich kenne
Ist, dass ich dich gehen lassen muss

Jetzt stehe ich in der Kälte
Alles ist gesagt und getan
Durch die Abwesenheit der Sonne
Das einzige Heilmittel, das ich kenne
Ist, dass ich dich gehen lassen muss

Hier bin ich
Hier bin ich