Little By Little - Marion Ravn перевод на немецкий

Little By Little

A mean reply, so I scream
Another fight about nothing at all
And then we cry and forgive
Promising that we will never fall again
I know this much is true
Hey
Little by little
I think we'll understand this
Little by little
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little
It'll take some time to find it out
To make a change, you gotta change your mind
'Cause it's hard enough to get a grip
It's hard as it is without us being left behind
I know this much is true
Hey
Little by little
I think we'll understand this
Little by little
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little
I don't care
If you don't say it
I don't care
'Cause I know it
No, we don't care
It'll take some time to find it out
To make a change, you gotta change your mind
I don't care if you don't say it
No I don't care
(Little by little)
If you don't say it
(I think we'll understand this)
Yeah
(Little by little)
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little
We don't care at all
(Little by little)
(I think we'll comprehend it)
We don't care
(Little by little)
(You'll take me as I am yeah)
Little by little

Stück für Stück

Eine gemeine Antwort, also schreie ich
Noch ein Streit über gar nichts
Und dann weinen wir und vergeben
Versprechen, dass wir nie wieder fallen werden
Ich weiß, so viel ist wahr
Hey
Stück für Stück
Ich glaube, wir werden das verstehen
Stück für Stück
Ich glaube, wir werden es begreifen
Stück für Stück
Wirst du mich nehmen, wie ich bin, yeah
Stück für Stück
Es wird Zeit brauchen, es herauszufinden
Um etwas zu ändern, musst du deine Meinung ändern
Denn es ist schwer genug, Halt zu finden
Es ist schon schwer genug, ohne dass wir zurückbleiben
Ich weiß, so viel ist wahr
Hey
Stück für Stück
Ich glaube, wir werden das verstehen
Stück für Stück
Ich glaube, wir werden es begreifen
Stück für Stück
Wirst du mich nehmen, wie ich bin, yeah
Stück für Stück
Es ist mir egal
Wenn du es nicht sagst
Es ist mir egal
Denn ich weiß es
Nein, es ist uns egal
Es wird Zeit brauchen, es herauszufinden
Um etwas zu ändern, musst du deine Meinung ändern
Es ist mir egal, wenn du es nicht sagst
Nein, es ist mir egal
(Stück für Stück)
Wenn du es nicht sagst
(Ich glaube, wir werden das verstehen)
Yeah
(Stück für Stück)
Ich glaube, wir werden es begreifen
Stück für Stück
Wirst du mich nehmen, wie ich bin, yeah
Stück für Stück
Es ist uns völlig egal
(Stück für Stück)
(Ich glaube, wir werden es begreifen)
Es ist uns egal
(Stück für Stück)
(Wirst du mich nehmen, wie ich bin, yeah)
Stück für Stück