Prove Me Wrong - Marion Ravn перевод на немецкий

Prove Me Wrong

You're looking for answers
You're hoping you'll find them
In my eyes
But I got some practice
In knowing what's coming
I'm never surprised
So when I see how you look at me
I wish I didn't know
And when I hear how you speak of us
I wish I didn't know

I try
I try to believe you when you say
That nothing can ever change
That nothing will ever fade
But I've seen it happen
Prove me wrong
If you could prove me wrong

This grudge I hold on to
I've held on for so long
That I can't let go
I got some practice in making excuses
I just wanna know
If you could get me out of this
This haze I'm living in
If you could get me out of this
I'll finally give in

I try
I try to believe you when you say
That nothing can ever change
That nothing will ever fade
I've seen it happen
I've tried
To not let my past get in our way
But I know everything will change
I know what we have will fade
I've seen it happen
Prove me wrong
If you could prove me wrong

I got some practice
In knowing what's coming

Widerlege mich

Du suchst nach Antworten
Du hoffst, du findest sie
In meinen Augen
Aber ich habe etwas Übung
Darin zu wissen, was kommt
Ich bin nie überrascht
Wenn ich also sehe, wie du mich ansiehst
Wünschte ich, ich wüsste es nicht
Und wenn ich höre, wie du von uns sprichst
Wünschte ich, ich wüsste es nicht

Ich versuche es
Ich versuche dir zu glauben, wenn du sagst
Dass sich nichts jemals ändern kann
Dass nichts jemals verblassen wird
Aber ich habe es geschehen sehen
Widerlege mich
Wenn du mich widerlegen könntest

Diesen Groll, an dem ich festhalte
Ich habe so lange daran festgehalten
Dass ich nicht loslassen kann
Ich habe etwas Übung darin, Ausreden zu finden
Ich will nur wissen
Ob du mich hier rausholen könntest
Aus diesem Dunst, in dem ich lebe
Wenn du mich hier rausholen könntest
Werde ich endlich nachgeben

Ich versuche es
Ich versuche dir zu glauben, wenn du sagst
Dass sich nichts jemals ändern kann
Dass nichts jemals verblassen wird
Ich habe es geschehen sehen
Ich habe es versucht
Meine Vergangenheit nicht zwischen uns kommen zu lassen
Aber ich weiß, dass sich alles ändern wird
Ich weiß, dass das, was wir haben, verblassen wird
Ich habe es geschehen sehen
Widerlege mich
Wenn du mich widerlegen könntest

Ich habe etwas Übung
Darin zu wissen, was kommt