Set Me Free - Marion Ravn перевод на немецкий

Set Me Free

Love... makes you feel bad,
Makes you so sad,
But that's the way it goes...

Hate... makes you feel good,
Like only pain could,
But that's the way it goes...

I won't feel that, and I,
I won't feel bad, and I,
I won't miss you,
When you're gone...

Don't tell me you love me,
Now that you need me...
Don't tell me you want me,
Just let me go...
Won't you set me free...?

Talk... but no one's listening,
All I hear is:
"Blah, blah, blah..."

All you do, is, hurt me,
You do, not, deserve me,
I won't miss you,
When you're gone...

Don't tell me you love me,
Now that you need me...
Don't tell me you want me,
Just let me go...
Won't you set me free...?

Don't tell me you love me,
Now that you need me...
Why do you play me?
Just let me go...
Won't you set me free...?

I wish that you could see,
You took the best part out of me...
Won't you set me free...?

Things are getting ugly
Things are getting ugly
Things are getting ugly
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

Don't tell me you love me,
Now that you need me...
Don't tell me you want me,
Just let me go...
Won't you set me free...?

Don't tell me you love me,
Now that you need me...
Why do you play me?
Just let me go...
Won't you set me free...?

Oh, yeah, set me free...

I wish that you could see,
You took the best part out of me...
Won't you set me free...?

I wish that you could see,
You took the best part out of me...
Won't you set me free...?
(Won't you set me free...?)

Won't you set me free...?

Befreie mich

Liebe... lässt dich schlecht fühlen,
Macht dich so traurig,
Aber so ist das eben...

Hass... lässt dich gut fühlen,
Wie es nur Schmerz vermag,
Aber so ist das eben...

Ich werde das nicht fühlen, und ich,
Ich werde mich nicht schlecht fühlen, und ich,
Ich werde dich nicht vermissen,
Wenn du weg bist...

Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Jetzt, wo du mich brauchst...
Sag mir nicht, dass du mich willst,
Lass mich einfach gehen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Reden... aber niemand hört zu,
Alles, was ich höre, ist:
"Bla, bla, bla..."

Alles, was du tust, ist, mich zu verletzen,
Du verdienst mich nicht,
Ich werde dich nicht vermissen,
Wenn du weg bist...

Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Jetzt, wo du mich brauchst...
Sag mir nicht, dass du mich willst,
Lass mich einfach gehen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Jetzt, wo du mich brauchst...
Warum spielst du mit mir?
Lass mich einfach gehen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Ich wünschte, du könntest sehen,
Du hast mir das Beste genommen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Die Dinge werden hässlich
Die Dinge werden hässlich
Die Dinge werden hässlich
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Jetzt, wo du mich brauchst...
Sag mir nicht, dass du mich willst,
Lass mich einfach gehen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Sag mir nicht, dass du mich liebst,
Jetzt, wo du mich brauchst...
Warum spielst du mit mir?
Lass mich einfach gehen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Oh, yeah, befreie mich...

Ich wünschte, du könntest sehen,
Du hast mir das Beste genommen...
Wirst du mich nicht befreien...?

Ich wünschte, du könntest sehen,
Du hast mir das Beste genommen...
Wirst du mich nicht befreien...?
(Wirst du mich nicht befreien...?)

Wirst du mich nicht befreien...?