Six Feet Under - Marion Ravn перевод на немецкий

Six Feet Under

Six feet under, under my skin
There's a battle I know I can't win
You invade me and I surrender
Yeah,
That's what I hate about you

Six feet under, under my skin
There is where
Your story begins
You were wanting,
I was forsaken

Yeah
Hey hey hey

You came to me with words unspoken
I can't deny it,
That I knew my glass
Would end up broken
(And that's how you got me)
I blame myself for being stupid
But I can't help it,
Yet I'm eating right out of your hand
And that's what I hate about you

Six feet under,
Touching my soul
From the moment we met,
It was stolen
You embraced me,
And I believed you

Yeah
Hey hey hey

You came to me with words unspoken
I can't deny it,
That I knew my glass
Would end up broken
(And that's how you got me)
I blame myself for being stupid
But I can't help it,
Yet I'm eating right out of your hand
That's what I hate about you

Hey,
Hey hey hey

It's not that hard,
Just walk away
There's gotta be a different meaning

You came to me with words unspoken
I can't deny it,
That I knew my glass
Would end up broken
(And that's how you got me)
I blame myself for being stupid
But I can't help it,
Yet I'm eating right out of your hand
(And that's how you got me)

Now's the time for my confession
Cause I can't take it,
That you've always been
And always will be

Under my skin

Sechs Fuß Tief

Sechs Fuß tief, unter meiner Haut
Gibt es einen Kampf, von dem ich weiß, dass ich ihn nicht gewinnen kann
Du dringst in mich ein und ich ergebe mich
Yeah,
Das ist es, was ich an dir hasse

Sechs Fuß tief, unter meiner Haut
Dort ist es, wo
Deine Geschichte beginnt
Du hast begehrt,
Ich war verlassen

Yeah
Hey hey hey

Du kamst zu mir mit unausgesprochenen Worten
Ich kann es nicht leugnen,
Dass ich wusste, mein Glas
Würde zerbrochen enden
(Und so hast du mich bekommen)
Ich gebe mir selbst die Schuld, dumm zu sein
Aber ich kann nichts dafür,
Doch ich fresse dir direkt aus der Hand
Und das ist es, was ich an dir hasse

Sechs Fuß tief,
Berührt meine Seele
Vom Augenblick unseres Treffens an,
Wurde sie gestohlen
Du hast mich umarmt,
Und ich habe dir geglaubt

Yeah
Hey hey hey

Du kamst zu mir mit unausgesprochenen Worten
Ich kann es nicht leugnen,
Dass ich wusste, mein Glas
Würde zerbrochen enden
(Und so hast du mich bekommen)
Ich gebe mir selbst die Schuld, dumm zu sein
Aber ich kann nichts dafür,
Doch ich fresse dir direkt aus der Hand
Das ist es, was ich an dir hasse

Hey,
Hey hey hey

Es ist nicht so schwer,
Geh einfach weg
Es muss eine andere Bedeutung geben

Du kamst zu mir mit unausgesprochenen Worten
Ich kann es nicht leugnen,
Dass ich wusste, mein Glas
Würde zerbrochen enden
(Und so hast du mich bekommen)
Ich gebe mir selbst die Schuld, dumm zu sein
Aber ich kann nichts dafür,
Doch ich fresse dir direkt aus der Hand
(Und so hast du mich bekommen)

Jetzt ist die Zeit für mein Geständnis
Denn ich ertrage es nicht,
Dass du immer warst
Und immer sein wirst

Unter meiner Haut