Текст и перевод песни Marion Ravn - The Flame

The Flame

Wouldn't you like me to move
Move without your grove
That I can do
Would you like the Lord,
To have mercy on your soul, mercy on you?
That's what people do
Fall in love like you. And I
That was my mistake,
And I will never make, that mistake again

I will be the flame
That burns, in your heart
Forever
I will be the flame,
Alive in your heart, forever and ever

Did I get you wrong?
You misunderstood, I misunderstood
Let go o' what you got
Help me put 'em on
Good for you
That's what people do
Fall in love like you. And I
That was my mistake,
And I will never make, that mistake again

I will be the flame
That burns, in your heart
Forever
I will be the flame,
Alive in your heart, forever and ever

Would you like me to live, in your heart
Forever and ever?
Would you like me to live, in your heart
Forever and ever?
And ever? And ever? And ever? And ever?

La Flamme

Tu voudrais que je bouge
Bouge sans ton rythme
Je peux le faire
Tu voudrais que le Seigneur
Aie pitié de ton âme, aie pitié de toi ?
C'est ce que les gens font
Tomber amoureux comme toi. Et moi
C'était mon erreur,
Et je ne referai plus jamais cette erreur

Je serai la flamme
Qui brûle, dans ton cœur
Pour toujours
Je serai la flamme,
Vivante dans ton cœur, pour toujours et à jamais

Est-ce que je me suis trompée ?
Tu as mal compris, j'ai mal compris
Laisse aller ce que tu as
Aide-moi à les mettre
C'est bon pour toi
C'est ce que les gens font
Tomber amoureux comme toi. Et moi
C'était mon erreur,
Et je ne referai plus jamais cette erreur

Je serai la flamme
Qui brûle, dans ton cœur
Pour toujours
Je serai la flamme,
Vivante dans ton cœur, pour toujours et à jamais

Voudrais-tu que je vive, dans ton cœur
Pour toujours et à jamais ?
Voudrais-tu que je vive, dans ton cœur
Pour toujours et à jamais ?
Et à jamais ? Et à jamais ? Et à jamais ? Et à jamais ?