Текст и перевод песни Marion Ravn - The Flame

The Flame

Wouldn't you like me to move
Move without your grove
That I can do
Would you like the Lord,
To have mercy on your soul, mercy on you?
That's what people do
Fall in love like you. And I
That was my mistake,
And I will never make, that mistake again

I will be the flame
That burns, in your heart
Forever
I will be the flame,
Alive in your heart, forever and ever

Did I get you wrong?
You misunderstood, I misunderstood
Let go o' what you got
Help me put 'em on
Good for you
That's what people do
Fall in love like you. And I
That was my mistake,
And I will never make, that mistake again

I will be the flame
That burns, in your heart
Forever
I will be the flame,
Alive in your heart, forever and ever

Would you like me to live, in your heart
Forever and ever?
Would you like me to live, in your heart
Forever and ever?
And ever? And ever? And ever? And ever?

Пламя

Хотел бы ты, чтобы я двигалась,
Двигалась не в твоем ритме?
Я могу.
Хотел бы ты,
Чтобы Господь смилостивился над твоей душой, смилостивился над тобой?
Люди так и делают —
Влюбляются, как ты. И я...
Это была моя ошибка,
И я больше никогда не повторю ее.

Я буду пламенем,
Которое горит в твоем сердце,
Вечно.
Я буду пламенем,
Живущим в твоем сердце, вечно и всегда.

Я тебя неправильно поняла?
Ты не так понял, я не так поняла.
Отпусти то, что у тебя есть,
Помоги мне надеть это.
Хорошо тебе.
Люди так и делают —
Влюбляются, как ты. И я...
Это была моя ошибка,
И я больше никогда не повторю ее.

Я буду пламенем,
Которое горит в твоем сердце,
Вечно.
Я буду пламенем,
Живущим в твоем сердце, вечно и всегда.

Хотел бы ты, чтобы я жила в твоем сердце,
Вечно и всегда?
Хотел бы ты, чтобы я жила в твоем сердце,
Вечно и всегда?
И всегда? И всегда? И всегда? И всегда?