You'll Get Up Again - Marion Ravn перевод на немецкий

You'll Get Up Again

T's a 12am call
Don't hang up
I just need to know where you are
Don't hang up
I can feel that you're in trouble
And you always used to place your trust in me

You know I drove all over town
Don't hang up
I'm gonna find you, track you down
Don't hang up
I don't care about the smalltalk
I just wanna tell you words that you need to hear

You go off like a bullet
And you fall like a rug
You give it one good shot
And you give what you got
You fall into the dark
But you shine like a star
And everybody's just running
When you push it too far
Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are

I am on my way
Don't hang up
Stay right there where you are
Don't hang up
Cause I know just where to find you
In the dark you hide the shadow of yourself

You go off like a bullet
And you fall like a rug
You give it one good shot
And you give what you got
You fall into the dark
But you shine like a star
And everybody's just running
When you push it too far
Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are

Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are
I will catch you in my arms if you fall
You can always count on me
Let's forget the handwriting on the wall
It will never set you free

You go off like a bullet
And you fall like a rug
You give it one good shot
And you give what you got
You fall into the dark
But you shine like a star
And everybody's just running
When you push it too far
Not me, baby, not me
Cause can I see just who you are

Du wirst wieder aufstehen

Es ist ein Anruf um Mitternacht
Leg nicht auf
Ich muss nur wissen, wo du bist
Leg nicht auf
Ich kann spüren, dass du in Schwierigkeiten bist
Und du hast mir immer vertraut

Du weißt, ich bin durch die ganze Stadt gefahren
Leg nicht auf
Ich werde dich finden, dich aufspüren
Leg nicht auf
Mir ist der Smalltalk egal
Ich will dir nur die Worte sagen, die du hören musst

Du gehst ab wie eine Kugel
Und du fällst wie ein Teppich
Du gibst alles
Und du gibst, was du hast
Du fällst in die Dunkelheit
Aber du strahlst wie ein Stern
Und alle laufen weg
Wenn du es zu weit treibst
Ich nicht, Schatz, ich nicht
Denn ich sehe, wer du wirklich bist

Ich bin auf dem Weg
Leg nicht auf
Bleib genau da, wo du bist
Leg nicht auf
Denn ich weiß genau, wo ich dich finde
Im Dunkeln versteckst du den Schatten deiner selbst

Du gehst ab wie eine Kugel
Und du fällst wie ein Teppich
Du gibst alles
Und du gibst, was du hast
Du fällst in die Dunkelheit
Aber du strahlst wie ein Stern
Und alle laufen weg
Wenn du es zu weit treibst
Ich nicht, Schatz, ich nicht
Denn ich sehe, wer du wirklich bist

Ich nicht, Schatz, ich nicht
Denn ich sehe, wer du wirklich bist
Ich werde dich in meinen Armen auffangen, wenn du fällst
Du kannst dich immer auf mich verlassen
Lass uns die Schrift an der Wand vergessen
Sie wird dich niemals befreien

Du gehst ab wie eine Kugel
Und du fällst wie ein Teppich
Du gibst alles
Und du gibst, was du hast
Du fällst in die Dunkelheit
Aber du strahlst wie ein Stern
Und alle laufen weg
Wenn du es zu weit treibst
Ich nicht, Schatz, ich nicht
Denn ich sehe, wer du wirklich bist