Текст и перевод песни Marion Raw - Ghost in the Machine

Ghost in the Machine

I wanna
I wanna love you 'til the end of another
Another broken little dream of a lover
I'm gonna fight you 'til the end of another
Another broken little dream of a life
I'll never live even though the end is near

I know, I'll never be
The person that you need
Even though his heart will bleed
The moment that I leave

I'm gonna
I'm gonna write a broken letter to another
And make beliеve that he was meant to bе my lover
I'm gonna run away before the night is over
And be the ghost in the machine of a life
I'll never live even though the end is near

I know I'll never be
The person that you need
Even thought his heart will bleed
The moment that I leave

Will I recognize you
If we haven't met?
Now I sit alone
And I try to forget

Will I recognize you
If we haven't met?
Now I sit alone
And I try to forget

I'm gonna
I'm gonna write a broken letter to another
And make believe that he was meant to be my lover
I'm gonna run away before the night is over
And be the ghost in the machine of another

Fantôme dans la machine

Je veux
Je veux t'aimer jusqu'à la fin d'un autre
Un autre petit rêve brisé d'un amant
Je vais me battre contre toi jusqu'à la fin d'un autre
Un autre petit rêve brisé d'une vie
Je ne vivrai jamais même si la fin est proche

Je sais, je ne serai jamais
La personne dont tu as besoin
Même si son cœur saignera
Au moment où je pars

Je vais
Je vais écrire une lettre déchirante à un autre
Et faire croire qu'il était destiné à être mon amant
Je vais m'enfuir avant la fin de la nuit
Et être le fantôme dans la machine d'une vie
Je ne vivrai jamais même si la fin est proche

Je sais que je ne serai jamais
La personne dont tu as besoin
Même si son cœur saignera
Au moment où je pars

Est-ce que je te reconnaîtrai
Si nous ne nous sommes jamais rencontrés ?
Maintenant je suis seule
Et j'essaie d'oublier

Est-ce que je te reconnaîtrai
Si nous ne nous sommes jamais rencontrés ?
Maintenant je suis seule
Et j'essaie d'oublier

Je vais
Je vais écrire une lettre déchirante à un autre
Et faire croire qu'il était destiné à être mon amant
Je vais m'enfuir avant la fin de la nuit
Et être le fantôme dans la machine d'un autre