Neverending Melody (feat. Anna Isabel Chan Flores) - Marion Traun перевод на русский

Neverending Melody (feat. Anna Isabel Chan Flores)

You Love is a neverending melody
I hear within me
Your Love is an everlasting symphony
That sounds within me

Sometimes loud and sometimes soft
Flowing through my veins and blood
Such a sweet sound filled with strength
Makes me wanna hear it again

You Love is a neverending melody
I hear within me
Your Love is an everlasting symphony
That sounds within me

Sometimes high and sometimes low
Giving life my weary soul
Sweeter than an angel's voice
Makes me wanna sing and rejoice

I don't recall the very start
Hearing this melody inside my heart
And when I think it's about to stop
Then it begins right from the top

Бесконечная мелодия (feat. Anna Isabel Chan Flores)

Твоя любовь – бесконечная мелодия,
Что звучит во мне.
Твоя любовь – вечная симфония,
Что слышна во мне.

То громкая, то тихая она,
Течет по венам, кровь волнуя.
Звук сладкий, полон силы он,
И слышать вновь его хочу я.

Твоя любовь – бесконечная мелодия,
Что звучит во мне.
Твоя любовь – вечная симфония,
Что слышна во мне.

То высокая, то низкая она,
Дарует жизнь душе моей усталой.
Слаще ангельского голоса она,
И петь, ликуя, мне с тобой не мало.

Не помню я, когда в моей груди
Впервые эта мелодия зазвучала.
И кажется, вот-вот она замрет,
Но вновь с начала начинает звучать.