Текст и перевод песни Marion - I Stopped Dancing

I Stopped Dancing

When the seagulls sit on the goal post
And the weather's cold
You look so old when you smoke
And then at dark
Our life warms up
And rings of smoke start dancing, dancing

Oh oh oh oh
The past is our only mistake
Oh oh oh oh
So dance now before its too late

So you drink something to forget about your mum
And there's a need to look older
Cos she treats us this young
But through her guidance
We'll be all older and done

Then you can start dancing, dancing

Oh oh oh oh
The past is our only mistake
Oh oh oh oh
So dance now before it's too late

Well you walk me down to the hall
You're cart-wheeling too fast
And it's making me fall
But my legs are the chains to the floor
Now that you've stopped me dancing, dancing

Oh oh oh oh
The past is our only mistake
Oh you wait for me to say no, no
I can live mine it's yours that I hate

J'ai arrêté de danser

Quand les mouettes se posent sur le poteau de but
Et qu'il fait froid
Tu as l'air si vieux quand tu fumes
Et puis dans l'obscurité
Notre vie se réchauffe
Et les volutes de fumée commencent à danser, danser

Oh oh oh oh
Le passé est notre seule erreur
Oh oh oh oh
Alors danse maintenant avant qu'il ne soit trop tard

Alors tu bois quelque chose pour oublier ta mère
Et il y a un besoin de paraître plus âgé
Parce qu'elle nous traite comme des enfants
Mais grâce à ses conseils
Nous serons tous plus âgés et faits

Alors tu peux commencer à danser, danser

Oh oh oh oh
Le passé est notre seule erreur
Oh oh oh oh
Alors danse maintenant avant qu'il ne soit trop tard

Eh bien, tu me conduis jusqu'à la salle
Tu fais des roues trop vite
Et ça me fait tomber
Mais mes jambes sont les chaînes au sol
Maintenant que tu m'as empêché de danser, danser

Oh oh oh oh
Le passé est notre seule erreur
Oh tu attends que je dise non, non
Je peux vivre la mienne, c'est la tienne que je déteste