Kuivaa Mun Kyyneleet - Marion перевод на немецкий

Kuivaa Mun Kyyneleet

Kun oot sä täällä nyt mun luonani taas
On kumpikin hämillään
Niin kauan etsinyt oot unelmaas
Sun nyt mä löytäneen sen nään
Ja ympyrä näin viimein sulkeutuu
Kun kerrot kuiskaten sen
Ei rauhoittumaan sua saa kukaan muu
Mä yksin tehdä voin sen

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Kun kätes vahvat tunnen ympärilläin
Niin hyvä olla taas on
Tää läheisyys hellii mun sydäntäin
Vain sylissäs olla tahdon
Saa vedet vyöryä ja maa räjähtää
Niin silti käy tiedän sen
Jäljelle nää kaksi ihmistä jää
Muistoksi rakkauden

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Trockne meine Tränen

Wenn du jetzt hier bei mir bist
Sind wir beide verwirrt
So lange hast du deinen Traum gesucht
Ich sehe, dass du ihn jetzt gefunden hast
Und so schließt sich der Kreis endlich
Wenn du es mir zuflüsterst
Niemand sonst kann dich beruhigen
Nur ich kann das tun

Trockne meine Tränen
Nur darum bitte ich dich
Du bringst die erloschenen Sterne
Wieder zum Funkeln
Trockne meine Tränen
Der Geschmack deiner Küsse
Ist so süß wie
Damals, als wir das Glück fanden

Wenn ich deine starken Hände um mich spüre
Ist es wieder so schön
Diese Nähe verwöhnt mein Herz
Ich will nur in deinen Armen sein
Mögen die Wasser fluten und die Erde explodieren
Ich weiß, dass es trotzdem so sein wird
Diese zwei Menschen bleiben übrig
Als Erinnerung an die Liebe

Trockne meine Tränen
Nur darum bitte ich dich
Du bringst die erloschenen Sterne
Wieder zum Funkeln
Trockne meine Tränen
Der Geschmack deiner Küsse
Ist so süß wie
Damals, als wir das Glück fanden

Trockne meine Tränen
Nur darum bitte ich dich
Du bringst die erloschenen Sterne
Wieder zum Funkeln
Trockne meine Tränen
Der Geschmack deiner Küsse
Ist so süß wie
Damals, als wir das Glück fanden