Текст и перевод песни Marion - SINUT HALUAN VAIN (YOU'RE THE ONLY THAT I WANT)
Selkäpiin
vain
väreet
täyttää
Seulement
des
frissons
me
parcourent
l'épine
dorsale
Mä
kuin
kuumeessa
oon
Je
suis
comme
dans
la
fièvre
Kummaa
voimaa
voit
sä
käyttää
Tu
as
un
pouvoir
étrange
que
tu
peux
utiliser
Tukalalta
näyttää
Ça
a
l'air
étouffant
Jo
valintas
tee
Fais
ton
choix
maintenant
Sanat
muista
nää:
Sä
vain
saat
mun
sydämein
N'oublie
pas
ces
mots:
Tu
es
la
seule
à
avoir
mon
cœur
Siis
valintas
tee
ja
koita
ymmärtää
Alors
fais
ton
choix
et
essaie
de
comprendre
Haluun
miehen
vierellein
Je
veux
un
homme
à
mes
côtés
Minkäs
voin?
Que
puis-je
faire ?
Kirka&Anna:
Kirka&Anna :
Minkäs
tässä
sulle
voin?
Que
puis-je
faire
pour
toi ?
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Toi
seule
que
je
veux
(Toi
seule
que
je
veux)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sua
odotan
vain
(Sua
odotan
vain)
Je
t'attends
seulement
(Je
t'attends
seulement)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Toi
seule
que
je
veux
(Toi
seule
que
je
veux)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Käyt
kudoksiin,
sä
mulle
niin
Tu
pénètres
dans
mes
tissus,
tu
es
tellement
pour
moi
Jos
oot
niin
täynnä
huumaa
Si
tu
es
tellement
pleine
d'ivresse
Sä
sen
kai
näyttää
voit?
Tu
peux
bien
le
montrer ?
Myönny
en
yhtään
tuumaa,
jos
laskelmoit
Admets-le,
ne
cède
pas
d'un
pouce,
si
tu
calcules
Mä
valinnan
teen
Je
fais
mon
choix
Sanas
muistan
nuo
Je
me
souviens
de
tes
mots
(Sanas
nuo)
Mä
en
niin
vain
kätees
jää
(Tes
mots)
Je
ne
resterai
pas
entre
tes
mains
comme
ça
Mä
valinnan
teen
Je
fais
mon
choix
Kuulun
vain
sun
luo
J'appartiens
seulement
à
toi
Sä
voit
meidät
täydentää
Tu
peux
nous
compléter
Varma
oon
J'en
suis
sûre
Kirka&Anna:
Kirka&Anna :
X2
X2
Mä
kaikesta
niin
varma
oon
Je
suis
tellement
sûre
de
tout
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Toi
seule
que
je
veux
(Toi
seule
que
je
veux)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sua
odotan
vain
(Sua
odotan
vain)
Je
t'attends
seulement
(Je
t'attends
seulement)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Sinut
haluan
vain
(Sinut
haluan
vain)
Toi
seule
que
je
veux
(Toi
seule
que
je
veux)
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Käyt
kudoksiin,
sä
mulle
niin
Tu
pénètres
dans
mes
tissus,
tu
es
tellement
pour
moi
Оцените перевод
1
Hyvästi Yö
2 Pepe
3 Totuuteen (Tu T'en Vas)
4 Aamuun On Aikaa Tunti Vain (Adagio)
5 Aurinkosilmät
6 HALLELUJA (HALLELUYA)
7 AAMU PALJON ANTAA
8 UUDESTAAN (SUPERSTAR)
9 VIIMEINEN TANGO PARIISISSA (LAST TANGO IN PARIS)
10 SINUT HALUAN VAIN (YOU'RE THE ONLY THAT I WANT)
11 Josef Josef
12 KESÄ MENNYT
13 KUUSAMO
14 Kylähäät - Ballerino
15 Nyt huolet pois
16 Silloin -Era- (with Kirka)
17 UNTA UTTA NÄIN
18 RIVIERA
19 USKON LAULUUN (I BELIEVE IN MUSIC)
20 Prinsessa (Dancing Queen)
21 Oi niitä aikoja (Those Were the Days)
22 DINA DONA
23 Mirjamin Valssi -Vu Iz Dos Gesele-
24 BABY FACE
25 Fio Maravilla
26 Rakkaus on hellyyttä
27 Tom Tom Tom
28 El Bimbo
29 GOODBYE, SOLONG, FAREWELL
2 Pepe
3 Totuuteen (Tu T'en Vas)
4 Aamuun On Aikaa Tunti Vain (Adagio)
5 Aurinkosilmät
6 HALLELUJA (HALLELUYA)
7 AAMU PALJON ANTAA
8 UUDESTAAN (SUPERSTAR)
9 VIIMEINEN TANGO PARIISISSA (LAST TANGO IN PARIS)
10 SINUT HALUAN VAIN (YOU'RE THE ONLY THAT I WANT)
11 Josef Josef
12 KESÄ MENNYT
13 KUUSAMO
14 Kylähäät - Ballerino
15 Nyt huolet pois
16 Silloin -Era- (with Kirka)
17 UNTA UTTA NÄIN
18 RIVIERA
19 USKON LAULUUN (I BELIEVE IN MUSIC)
20 Prinsessa (Dancing Queen)
21 Oi niitä aikoja (Those Were the Days)
22 DINA DONA
23 Mirjamin Valssi -Vu Iz Dos Gesele-
24 BABY FACE
25 Fio Maravilla
26 Rakkaus on hellyyttä
27 Tom Tom Tom
28 El Bimbo
29 GOODBYE, SOLONG, FAREWELL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.