Текст и перевод песни Mariona Aupí - 3500 días
Sueño
poder
despedirte
cantando
en
francés
Je
rêve
de
pouvoir
te
dire
au
revoir
en
chantant
en
français
En
el
antro
que
estuvimos
una
y
otra
vez
Dans
le
bar
où
nous
sommes
allés
encore
et
encore
Con
dos
gatos
albinos
jugando
a
mis
pies
Avec
deux
chats
albinos
jouant
à
mes
pieds
Y
nosotros
al
fondo
como
un
recuerdo
Et
nous
au
fond
comme
un
souvenir
Redactando
versos
Rédigeant
des
vers
Y
las
cortinas
del
antro
que
empiezan
a
arder
Et
les
rideaux
du
bar
qui
commencent
à
brûler
Y
algunas
mesas
redondas
no
se
dejan
ver
Et
certaines
tables
rondes
ne
se
laissent
pas
voir
Y
en
el
cuello
blanco
del
camarero
Et
sur
le
col
blanc
du
barman
Las
birutas
reposan
prendidas
de
fuego
Les
copeaux
reposent
allumés
de
feu
Prendidas
de
fuego
Allumés
de
feu
3500
días
3500
jours
3500
noches
3500
nuits
Y
el
vino
derramado
aún
me
moja
los
labios
Et
le
vin
répandu
me
mouille
encore
les
lèvres
Un
humo
negro
muy
denso
devora
la
voz
Une
fumée
noire
très
dense
dévore
la
voix
Ruinas
de
polvo
y
ceniza
cubren
el
salón
Des
ruines
de
poussière
et
de
cendres
recouvrent
le
salon
Y
un
crujido
en
maderas
abriendo
el
pecho
Et
un
craquement
dans
les
bois
ouvrant
la
poitrine
Pudo
hacernos
mirar
a
lo
lejos
A
pu
nous
faire
regarder
au
loin
Y
vernos
tan
huecos
Et
nous
voir
si
vides
3500
días
3500
jours
3500
noches
3500
nuits
Y
el
vino
derramado
aún
me
moja
los
labios
Et
le
vin
répandu
me
mouille
encore
les
lèvres
3500
días
3500
jours
3500
noches
3500
nuits
Y
el
vino
derramado
aún
me
moja
los
labios
Et
le
vin
répandu
me
mouille
encore
les
lèvres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.