Текст и перевод песни Marioo - Ya Uchungu

Ya Uchungu

Wakisema tutaachana ongeza nipenda zaidi ya jana
Wakitamani tuuzunike tufanye sherehe
Baby nipe tena kama jana
Wanatamani yanibubujike
Ukintenda kiutani utani utaniua eeeh
Mi juu yako nshatamba sana ntaambia nini watu
Weh ndo faraja maishani usiniue eeeh
Milele kufa kuzikana nishachora tattoo
Hata ukiniacha usifanye ukatoka na kina nanii eeeh
Ntaificha wapi sura utanitia doa
Hata ukiniacha vya ndani vibaki siri weh na me eeeh
Ntaiweka wapi sura ntaiona dunia
Ya uchungu
Ya uchungu
Ya uchungu
Ya uchungu
Achana na mapaka shume wataponza uchomoe
Wasije wakakufunza unikomoe
Wala hawatokuwa na maana lengo penzi walibomoe eeh
Lazizi weeh
Basi fanya usinibiboe
Maana moyo wangu utaumia utaumiaaa aah
Afu nafsi yangu itajutia itajutiaa
Hata ukiniacha usifanye ukatoka na kina nanii eeeh
Ntaificha wapi sura utanitia doa
Hata ukiniacha vya ndani vibaki siri weh na me eeeh
Ntaiweka wapi sura ntaiona dunia
Ya uchungu
Ukiondoka ukiniacha mwenzako ntaumiaa
Ya uchungu
Litanilemea litaniuma sana
Ya uchungu
Maradhi ya mapenzi nnayo yanaumiza
Ya uchungu
Mwenzako aaah eeh eehh
Mwenzako napenda napenda vibaya
Ukiniacha nitaumia
Ukiondoka ntaumia
Itaniumaa
Itaniuma
Ukiondoka ntaumia
Itaniumaa
Itaniuma

Ya Uchungu

Quand ils disent que nous allons nous séparer, j’aime encore plus que hier
Quand ils veulent nous faire tomber, nous faisons la fête
Baby, donne-moi encore comme hier
Ils veulent que ça me déborde
Si tu me fais ça pour rire, tu me tueras, eeeh
Je suis tellement tombé amoureux de toi, que dirai-je aux gens
Toi, c’est mon réconfort dans la vie, ne me tue pas, eeeh
Pour toujours, j’ai gravé notre amour sur ma peau
Même si tu me quittes, ne sors pas avec d’autres, eeeh
Où cacherai-je mon visage, tu me mettras mal à l’aise
Même si tu me quittes, ce qui est entre nous restera secret, toi et moi, eeeh
Où mettrai-je mon visage, comment affronterai-je le monde ?
La douleur
La douleur
La douleur
La douleur
Laisse tomber ces chats errants, ils vont te piquer et te blesser
Ne les laisse pas te manipuler pour me rejeter
Ils n’ont aucun sens, leur objectif est de détruire notre amour, eeh
Mon chéri, eeh
Fais attention, ne me fais pas de mal
Parce que mon cœur souffrira, il souffriraaaa aah
Et mon âme le regrettera, elle le regrettera
Même si tu me quittes, ne sors pas avec d’autres, eeeh
Où cacherai-je mon visage, tu me mettras mal à l’aise
Même si tu me quittes, ce qui est entre nous restera secret, toi et moi, eeeh
Où mettrai-je mon visage, comment affronterai-je le monde ?
La douleur
Si tu pars et me laisses, mon cœur souffrira
La douleur
Ce sera lourd, ça me fera beaucoup mal
La douleur
La maladie de l’amour que j’ai me fait souffrir
La douleur
Mon amour, aaah eeh eehh
Mon amour, je t’aime, je t’aime beaucoup
Si tu me quittes, je souffrirai
Si tu pars, je souffrirai
Ça me fera mal
Ça me fera mal
Si tu pars, je souffrirai
Ça me fera mal
Ça me fera mal