Текст и перевод песни Maris - Elephant Skeleton

When will I see you again?
We used to be best friends
Tell me I′m crazy, it's not the end
Grow into my elephant skeleton
When will I see you again

Right down to the bare bones
Inside of the beast
The world through a cell phone
The world on its knees

It′s who you grow up to
It's how you fit in
I pour my heart out
No one's listening

When will I see you again
We used to be best friends
Tell me I′m crazy, it′s not the end
Grow into my elephant skeleton
When will I see you again?

Should have said what I had meant
Built on my empty promises
I wasn't as honest
As I had wanted
So I cost us what we had
What we had
Is a good as dead
What we had
What we had
Is as good as dead
What we had
What we had
Is as good as dead

It′s who you grow up to
It's how you fit in
I pour my heart out
No one′s listening

When will I see you again
We used to be best friends
Tell me I'm crazy, it′s not the end
Grow into my elephant skeleton
When will I see you again
When will I see you...

Когда я увижу тебя снова?
Мы были лучшими друзьями.
Скажи мне, что я сошел с ума, это еще не конец.
Вырасти в мой слоновий скелет
Когда я увижу тебя снова

До самых костей.
Внутри зверя
Мир через мобильный телефон
Мир на коленях.

Все дело в том, кем ты становишься.
Это то, как ты вписываешься.
Я изливаю свое сердце.
Никто не слушает.

Когда я увижу тебя снова
Мы были лучшими друзьями.
Скажи мне, что я сошел с ума, это еще не конец.
Вырасти в мой слоновий скелет
Когда я увижу тебя снова?

Надо было сказать, что я имел в виду.
Построенный на моих пустых обещаниях
Я был не так честен.
Как я и хотел.
Так что я стоил нам того, что у нас было.
Что у нас было
Это все равно что умереть
Что у нас было
Что у нас было
Все равно что умереть
Что у нас было
Что у нас было
Все равно что умереть

Все дело в том, кем ты становишься.
Это то, как ты вписываешься.
Я изливаю свое сердце.
Никто не слушает.

Когда я увижу тебя снова
Мы были лучшими друзьями.
Скажи мне, что я сошел с ума, это еще не конец.
Вырасти в мой слоновий скелет
Когда я увижу тебя снова
Когда я увижу тебя...