Текст и перевод песни Maris - New Pill

New Pill

Just let me pop a new pill
And I like you
I wanna see what you feel
Imma write you
I'm lookin' for a new deal
I was lied to
I let you do what you feel
I won't fight you
Just let me pop a new pill
And I like you
I wanna see what you feel
Imma write you
I'm lookin' for a new deal
I was lied to
I let you do what you feel
I won't fight you

It's rainin' on me
Yea dammit I know that
I'm tryna take her flic
Damn what's up wit my Kodak
I put her on the blip
I take her wit my Prozac
Played high school ball
She fuck me in my throwbacks
God dammit whatchu doin' to me
God damn whatchu doin' to me
It's all good whatchu gonna say to me
It's all good just say whatchu say to me
God damn whatchu doin' to me
God damn whatchu doin' to me
Pop this new pill turn a phantom
Floating on the ocean know too many randoms
I don't see devotion
Even when the fans come
I just get these notions
Bitches call me handsome
I've been lied to
I don't wanna lie to her
Would you die too? Put you in my life
And I'll tell you 'bout this new pill
And I like you
I wanna see what you feel
Imma write you
I'm lookin' for a new deal
I was lied to
I let you do what you feel
I won't fight you
Just let me pop a new pill
And I like you
I wanna see what you feel
Imma write you
I'm lookin' for a new deal
I was lied to
I let you do what you feel
I won't fight you

Nouvelle pilule

Laisse-moi juste avaler une nouvelle pilule
Et je t'aime
Je veux voir ce que tu ressens
Je vais t'écrire
Je recherche un nouvel accord
On m'a menti
Je te laisse faire ce que tu ressens
Je ne me battrai pas contre toi
Laisse-moi juste avaler une nouvelle pilule
Et je t'aime
Je veux voir ce que tu ressens
Je vais t'écrire
Je recherche un nouvel accord
On m'a menti
Je te laisse faire ce que tu ressens
Je ne me battrai pas contre toi

Il pleut sur moi
Ouais, bon Dieu, je sais ça
J'essaie de la prendre en photo
Merde, qu'est-ce qui ne va pas avec mon Kodak
Je l'ai mise sur le blip
Je la prends avec mon Prozac
J'ai joué au ballon au lycée
Elle me baise dans mes vêtements de sport
Bon Dieu, qu'est-ce que tu me fais
Bon Dieu, qu'est-ce que tu me fais
C'est bon, qu'est-ce que tu vas me dire
C'est bon, dis juste ce que tu veux me dire
Bon Dieu, qu'est-ce que tu me fais
Bon Dieu, qu'est-ce que tu me fais
J'avale cette nouvelle pilule, je deviens un fantôme
Je flotte sur l'océan, je connais trop de gens au hasard
Je ne vois pas de dévouement
Même quand les fans arrivent
J'ai juste ces idées
Les salopes me trouvent beau
On m'a menti
Je ne veux pas lui mentir
Tu mourrais aussi ? Je te mettrai dans ma vie
Et je te parlerai de cette nouvelle pilule
Et je t'aime
Je veux voir ce que tu ressens
Je vais t'écrire
Je recherche un nouvel accord
On m'a menti
Je te laisse faire ce que tu ressens
Je ne me battrai pas contre toi
Laisse-moi juste avaler une nouvelle pilule
Et je t'aime
Je veux voir ce que tu ressens
Je vais t'écrire
Je recherche un nouvel accord
On m'a menti
Je te laisse faire ce que tu ressens
Je ne me battrai pas contre toi