Текст и перевод песни Marisa Monte - Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes

Amor I Love You / Citação: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eça De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes

Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu pensar em você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui
Deixa eu dizer que te amo
Deixa eu gostar de você
Isso me acalma
Me acolhe a alma
Isso me ajuda a viver
Hoje contei pra as paredes
Coisas do meu coração
Passeei no tempo
Caminhei nas horas
Mais do que passo a paixão
É um espelho sem razão
Quer amor fique aqui
Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor quem está aqui
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido
Sentia um acréscimo de estima por si mesma
E parecia-lhe que entrava enfim numa existência
Superiormente interessante
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente
Cada passo conduzia a um êxtase
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensasões
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you
Amor I love you

Love I Love You / Quote: Excerpt from the Work Titled "Primo Basilio" by Eça de Queiroz Declaimed by Arnaldo Antunes

Let me tell you that I love you
Let me think about you
It soothes me
Shelters my soul
It helps me to live
Today I shared with the walls
Things from my heart
I sauntered through time
I walked through the hours
More than passion passing
It is a mirror without reason
My love stays here
Let me tell you that I love you
Let me like you
It calms me
Embraces my soul
It helps me to live
Today I confided to the walls
Things from my heart
I strolled into the past
I walked in the hours
More than passion passing
It is a mirror without reason
My love stays here
My heart is racing now
I live in constant joy
It is love which is here
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
I had sighed, I had devoutly kissed the paper
It was the first time that someone had written those sentiments to me
And my pride swelled at the amorous warmth which emanated from them
Like a parched body stretching out in a lukewarm bath
I felt my self-esteem grow
And it seemed to me that I was finally entering an existence
Superlatively interesting
Where each hour had its own distinct charm
Each step led to ecstasy
And the soul was covered in a radiant luxury of sensations
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you
Love I love you