Marisa Monte - Bem Leve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marisa Monte - Bem Leve




Bem Leve
Very Light
Bem leve leve, releve
Very light light, forgive
Quem pouse a pele
Those who place their skin
Em cima de madeira
Upon the wood
Beira beira, quem dera
Edge, oh edge, who would give
Mera mera, cadeira
Mere, oh mere, chair
Mas breve breve, revele
But shortly shortly, give away
Vele vele, quem pese
Sail, oh sail, to those who bother
Dos pés a caveira
From feet to skull
Dali da beira
From the very edge
Uma palavra cai no chão
A word falls to the ground
Caixão, dessa maneira
A coffin, in that manner
Uma palavra de madeira
A word of wood
Em cada mão
In every hand
Imbuia, cerejeira
Imbuia, cherry
Bem leve leve, releve
Very light light, forgive
Quem pouse a pele
Those who place their skin
Em cima de madeira
Upon the wood
Beira beira, quem dera
Edge, oh edge, who would give
Mera mera, cadeira
Mere, oh mere, chair
Mas breve breve, revele
But shortly shortly, give away
Vele vele, quem pese
Sail, oh sail, to those who bother
Dos pés a caveira
From feet to skull
Jacarandá, peroba, pinho
Jacaranda, peroba, pine
Jatobá, cabreúva, garapera
Jatoba, cabreuva, garapera
Uma palavra de madeira
A word of wood
Cai no chão, caixão
Falls to the ground, coffin
Dessa maneira
In that manner
Bem leve leve, releve
Very light light, forgive
Quem pouse a pele
Those who place their skin
Em cima de madeira
Upon the wood
Beira beira, quem dera
Edge, oh edge, who would give
Mera mera, cadeira
Mere, oh mere, chair
Mas breve breve, revele
But shortly shortly, give away
Vele vele, quem pese
Sail, oh sail, to those who bother
Dos pés a caveira
From feet to skull
Dali da beira
From the very edge
Uma palavra cai no chão
A word falls to the ground
Caixão, dessa maneira
A coffin, in that manner
Uma palavra de madeira
A word of wood
Em cada mão
In every hand
Imbuia, cerejeira
Imbuia, cherry
Jacarandá, peroba, pinho
Jacaranda, peroba, pine
Jatobá, cabreúva, garapera
Jatoba, cabreuva, garapera
Uma palavra de madeira
A word of wood
Cai no chão
Falls to the ground
Caixão dessa maneira
A coffin in that manner





Авторы: Monte Marisa De Azevedo, Nora Antunes Filho Arnaldo Augusto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.