Текст и перевод песни Marisa Monte - Borboleta

Borboleta

Бабочка

Borboleta pequenina que vem para nos saudar

Маленькая бабочка, прилетевшая нас приветствовать,

Venha ver cantar o hino que hoje é noite de Natal

Прилети послушать гимн, ведь сегодня Рождественская ночь.

Eu sou uma borboleta pequenina e feiticeira

Я маленькая бабочка, волшебница,

Ando no meio das flores procurando quem me queira

Порхаю среди цветов, ищу того, кто меня полюбит.

Borboleta pequenina saia fora do rosal

Маленькая бабочка, вылетай из розового куста,

Venha ver quanta alegria que hoje é noite de Natal

Прилети увидеть, сколько радости, ведь сегодня Рождественская ночь.

Borboleta pequenina venha para o meu cordão

Маленькая бабочка, прилетай ко мне на ленточку,

Venha ver cantar o hino que hoje é noite de Natal

Прилети послушать гимн, ведь сегодня Рождественская ночь.

Eu sou uma borboleta pequenina e feiticeira

Я маленькая бабочка, волшебница,

Ando no meio das flores procurando quem me queira

Порхаю среди цветов, ищу того, кто меня полюбит.

Borboleta pequenina saia fora do rosal

Маленькая бабочка, вылетай из розового куста,

Venha ver quanta alegria que hoje é noite de Natal

Прилети увидеть, сколько радости, ведь сегодня Рождественская ночь.

Оцените перевод

Авторы: Monte Marisa De Azevedo, Albuquerque Carlos Roberto Cavalcanti De, Vasconcelos N

Альбом

Mais

1 Eu Nao Sou Da Sua Rua
2 Diariamente
3 Volte para o Seu Lar
4 De Noite Na Cama
5 Rosa
6 Borboleta
7 Ensaboa
8 Eu Sei (Na Mira)
9 Tudo Pela Metade
10 Mustapha

Еще альбомы

Memórias (2001) - Ao Vivo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.