E.C.T. - Marisa Monteперевод на русский
Tava
com
o
cara
que
carimba
postais
Я
была
у
того
парня,
что
штемпелюет
открытки,
Que
num
descuido
abriu
uma
carta
que
voltou
Который
по
неосторожности
вскрыл
вернувшееся
письмо.
Levou
um
susto
que
lhe
abriu
a
boca
Он
так
испугался,
что
рот
раскрыл,
Esse
recado
vem
pra
mim,
não
pro
senhor
Это
послание
мне,
а
не
вам,
сударь.
Recebo
crack,
colante
Получаю
крэк,
клей,
Dinheiro,
parco
embrulhado
Деньги,
скудно
упакованные
Em
papel
carbono
e
barbante
В
копирку
и
бечёвку,
Até
cabelo
cortado
Даже
срезанные
волосы,
Retrato
de
3x4
pra
batizado
distante
Фотографии
3x4
для
далёкого
крещения.
Mas
isso
aqui,
meu
senhor
Но
это,
сударь
мой,
É
uma
carta
de
amor
Любовное
письмо.
Levo
o
mundo
que
eu
vou
já
Забираю
мир
и
ухожу
уже,
Levo
o
mundo
que
eu
vou
já
Забираю
мир
и
ухожу
уже,
Levo
o
mundo
que
eu
vou
já
Забираю
мир
и
ухожу
уже,
Levo
o
mundo
que
eu
vou
Забираю
мир
и
ухожу.
Mas
esse
cara
tem
a
língua
solta
Но
у
этого
парня
язык
без
костей,
A
minha
carta,
ele
musicou
Он
положил
моё
письмо
на
музыку.
Tava
em
casa,
vitamina
pronta
Я
была
дома,
витамины
готовы,
Ouvi
no
rádio
a
minha
carta
de
amor
Услышала
по
радио
своё
любовное
письмо.
Dizendo:
eu
caso
contente
В
котором
говорится:
я
с
радостью
выйду
замуж,
Papel
passado,
presente
Бумага
из
прошлого,
подарок,
Desembrulhado,
vestido
Развернутый,
надетый,
Eu
volto
logo,
me
espera
Я
скоро
вернусь,
жди
меня,
Não
brigue
nunca
comigo
Не
ругайся
никогда
со
мной,
Eu
quero
ver
nossos
filhos
Я
хочу
видеть
наших
детей.
O
professor
me
ensinou
Учитель
научил
меня
Fazer
uma
carta
de
amor
Писать
любовные
письма.
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Забираю
мир
и
не
пойду
туда,
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Забираю
мир
и
не
пойду
туда,
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Забираю
мир
и
не
пойду
туда,
Levo
o
mundo
e
não
vou
Забираю
мир
и
не
пойду.
Mas
esse
cara
tem
a
língua
solta
Но
у
этого
парня
язык
без
костей,
A
minha
carta,
ele
musicou
Он
положил
моё
письмо
на
музыку.
Tava
em
casa,
vitamina
pronta
Я
была
дома,
витамины
готовы,
Ouvi
no
rádio
a
minha
carta
de
amor
Услышала
по
радио
своё
любовное
письмо.
Dizendo:
eu
caso
contente
В
котором
говорится:
я
с
радостью
выйду
замуж,
Papel
passado,
presente
Бумага
из
прошлого,
подарок,
Desembrulhado,
vestido
Развернутый,
надетый,
Eu
volto
logo,
me
espera
Я
скоро
вернусь,
жди
меня,
Não
brigue
nunca
comigo
Не
ругайся
никогда
со
мной,
Eu
quero
ver
nossos
filhos
Я
хочу
видеть
наших
детей.
O
professor
me
ensinou
Учитель
научил
меня
Fazer
uma
carta
de
amor
Писать
любовные
письма.
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Забираю
мир
и
не
пойду
туда,
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Забираю
мир
и
не
пойду
туда,
Levo
o
mundo
e
não
vou
lá
Забираю
мир
и
не
пойду
туда,
Levo
o
mundo
e
não
vou
Забираю
мир
и
не
пойду.
Оцените перевод
1
Ainda Bem
2 Verdade, uma Ilusão
3 Infinito Particular
4 E.C.T.
5 Depois
6 Gentileza
7 Diariamente
8 O Que Você Quer Saber de Verdade
9 Dizem (Quem Me Dera)
10 Sono come tu mi vuoi
11 Ilusão (Ilusion)
12 Lencinho Querido (El Panuelito)
13 Não Vá Embora
14 De Mais Ninguém
15 Amar Alguém
16 Arrepio
17 Descalço No Parque
2 Verdade, uma Ilusão
3 Infinito Particular
4 E.C.T.
5 Depois
6 Gentileza
7 Diariamente
8 O Que Você Quer Saber de Verdade
9 Dizem (Quem Me Dera)
10 Sono come tu mi vuoi
11 Ilusão (Ilusion)
12 Lencinho Querido (El Panuelito)
13 Não Vá Embora
14 De Mais Ninguém
15 Amar Alguém
16 Arrepio
17 Descalço No Parque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.