Текст и перевод песни Marisa Monte - Gentileza (Ao vivo)

Gentileza (Ao vivo)

Apagaram tudo
Pintaram tudo de cinza
A palavra no muro
Ficou coberta de tinta
Apagaram tudo
Pintaram tudo de cinza
Só ficou no muro
Tristeza e tinta fresca
Nós que passamos apressados
Pelas ruas da cidade
Merecemos ler as letras
E as palavras de Gentileza
Por isso eu pergunto
A você no mundo
Se é mais inteligente
O livro ou a sabedoria
O mundo é uma escola
A vida é o circo
"Amor" palavra que liberta
Já dizia o profeta
Apagaram tudo
Pintaram tudo de cinza
Só ficou no muro
Tristeza e tinta fresca
Por isso eu pergunto
A você no mundo
Se é mais inteligente
O livro ou a sabedoria
O mundo é uma escola
A vida é o circo
"Amor" palavra que liberta
Já dizia o profeta

Доброта (В живую)

Стерли все
Закрасили все серым
Слова на стене
Скрылись под краской
Стерли все
Закрасили все серым
Остались на стене лишь
Печаль и свежая краска
Мы, спешащие
По улицам города
Заслуживаем читать надписи
И слова Доброты
Поэтому я спрашиваю
Тебя, в этом мире
Что разумнее
Книга или мудрость
Мир — это школа
Жизнь — это цирк
"Любовь" — слово, которое освобождает
Как говорил пророк
Стерли все
Закрасили все серым
Остались на стене лишь
Печаль и свежая краска
Поэтому я спрашиваю
Тебя, в этом мире
Что разумнее
Книга или мудрость
Мир — это школа
Жизнь — это цирк
"Любовь" — слово, которое освобождает
Как говорил пророк