Текст и перевод песни Marisa Monte - Gotas de Luar

Gotas de Luar

Se eu pudesse roubar
As gotas de luar
Que vi brilhar
Nos olhos teus
Guardava aquele encanto
Para enfeitar meu pranto
Na hora do adeus

Sei que muito breve
Tu irás me esquecer
Eu sei que vou sofrer
Por culpa da minha paixão
Eu devia te deixar
Mas vou continuar
Para castigar
Meu pobre coração

Капли лунного света

Если бы я могла украсть
Капли лунного света,
Что видела,
Сияющими в твоих глазах,
Сохранила бы это волшебство,
Чтобы украсить свои слезы
В час прощания.

Знаю, что очень скоро
Ты меня забудешь.
Знаю, что буду страдать
Из-за своей любви.
Мне следовало бы тебя оставить,
Но я продолжу,
Чтобы наказать
Свое бедное сердце.