Текст и перевод песни Marisa Monte - Ilusão (Ilusion)

Ilusão (Ilusion)

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Meu coração desde então
Chora todos os dias
No portão
Por ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ela não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Иллюзия (Ilusão)

Однажды у меня была иллюзия,
И я не знала, что делать,
Не знала, что делать
С ней.
Не знала, что делать,
И она ушла,
Потому что я её отпустила.
Почему я её отпустила?
Не знаю.
Я знаю только, что она ушла.
Моё сердце с тех пор
Плачет каждый день
У ворот,
По ней.
Не знала, что делать,
И она ушла,
Потому что я её отпустила.
Почему я её отпустила?
Не знаю.
Я знаю только, что она ушла.
Знаю, всё, чего я хотела,
Я оставила всё, чего я хотела,
Потому что не позволила себе попытаться
Прожить её счастливо.
Это иллюзия, что вернётся
То, что сделает меня счастливой,
Заставит жить.
Ради неё не знала, что делать,
И она ушла,
Потому что я её отпустила.
Почему я её отпустила?
Не знаю.
Я знаю только, что она ушла.
Знаю, всё, чего я хотела,
Я оставила всё, чего я хотела,
Потому что не позволила себе попытаться
Прожить её счастливо.
Потому что я её отпустила.
Почему я её отпустила?
Не знаю.
Я знаю только, что она ушла.