Текст и перевод песни Marisa Monte - Lencinho querido
Guardo
o
lencinho
branco
Охранник
в
lencinho
белый
Que
esquecestes
ao
me
abandonar
Что
вы
забыли
меня
отказаться
от
Manchado
assim
pelo
carmim
Окрашенный
таким
образом
кармин
Que
tirei
dos
meus
lábios
Которые
я
взял
из
моих
уст
Quando
te
beijei
Когда
тебя
я
целовал
Guardei
teu
lencinho
para
me
lembrar
Я
хранил
твой
lencinho,
чтобы
напомнить
мне
Do
beijo
que
nele
deixamos
ficar
Поцелуй,
что
в
нем
мы
оставляем
стоять
Ao
ver
os
meus
lábios,
choro
ao
recordar
Увидев
мои
губы,
плачу,
вспоминая
Que
depois
partistes
pra
não
mais
voltar
Что
после
partistes
чтоб
больше
не
вернуться
Guardo
o
lencinho
branco
Охранник
в
lencinho
белый
Que
esquecestes
ao
me
abandonar
Что
вы
забыли
меня
отказаться
от
Manchado
assim
pelo
carmim
Окрашенный
таким
образом
кармин
Que
tirei
dos
meus
lábios
Которые
я
взял
из
моих
уст
Quando
te
beijei
Когда
тебя
я
целовал
Lenço
branco,
ilusão
Белый
носовой
платок,
иллюзия
Foi
aquele
louco
amor
Был
тот
сумасшедший
любовь
Tudo
agora
é
solidão
Все,
теперь
это
одиночество
Ele
já
não
volta
mais
Он
уже
не
вернется
Meu
lenço
amigo
comigo
ficou
Платок
и
друг
со
мной
остался
Fiel
companheiro,
não
me
abandonou
Верный
спутник,
не
покинуло
меня
Lencinho
querido,
que
hei
de
fazer
Lencinho
дорогой,
что
мне
делать
Se
aquele
amor
eu
não
posso
esquecer
Если
это
любовь
я
не
могу
забыть
A
tarde
estava
fria
Вечер
был
холодный
Frio
também
ficou
meu
coração
Холодно
было
также
мое
сердце
Ao
compreender
que
ele
partia
Понимая,
что
он
отличается
от
своей
первой
версии
No
branco
lencinho
chorei
sua
traição
В
белый
lencinho
плакала
его
предательство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cafe De Los Maestros, Gabino Coria Peñaloza, Juan De Dios Filiberto, Wagner Maugeri Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.