Текст и перевод песни Marisa Monte - Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar - Ao Vivo

Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar - Ao Vivo

Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
São rainhas do mar
Mar, misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar, e o luar sorrindo
Então se encanta
Com as doces melodias
Os madrigais vão despertar
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
A paz, ela semeia
A paz, ela semeia
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
São rainhas do mar

La Légende des Sirènes, Reine de la Mer - En Direct

Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Ce sont les reines de la mer
Mer, mer mystérieuse
Qui vient de l'horizon
C'est le berceau des sirènes
Légendaire et fascinant
Écoute le chant de la sirène
Ialaó, oquê, ialoá
Par une nuit de pleine lune
J'entends la sirène chanter
Et le clair de lune, et le clair de lune souriant
Alors il se charme
Avec les douces mélodies
Les madrigaux vont se réveiller
Elle habite la mer
Elle joue dans le sable
Au balancement des vagues
La paix, elle sème
Elle habite la mer
Elle joue dans le sable
Au balancement des vagues
La paix, elle sème
Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Écoute le chant de la sirène
Ialaó, oquê, ialoá
Par une nuit de pleine lune
J'entends la sirène chanter
Elle habite la mer
Elle joue dans le sable
Au balancement des vagues
La paix, elle sème
Elle habite la mer
Elle joue dans le sable
Au balancement des vagues
La paix, elle sème
La paix, elle sème
La paix, elle sème
Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Oguntê, Marabô
Caiala et Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina et Yemanjá
Ce sont les reines de la mer