Текст и перевод песни Marisa Monte - O Bonde Do Dom
Novo
dia
Новый
день
Sigo
pensando
em
você
Я
продолжаю
думать
о
тебе
Fico
tão
leve
Мне
так
легко
Que
não
levo
padecer
Что
я
не
страдаю
Trabalho
em
samba
Работаю
в
самбе
E
não
posso
reclamar
И
не
могу
жаловаться
Vivo
cantando
Живу,
пою
Só
para
te
tocar
Только
чтобы
коснуться
тебя
Todo
o
dia
Каждый
день
Vivo
pensando
em
casar
Я
мечтаю
выйти
замуж
Juntar
as
rimas
Соединить
рифмы
Como
um
pobre
popular
Как
простой
человек
из
народа
Subir
na
vida
Подняться
в
жизни
Com
você
em
meu
altar
С
тобой
на
моем
алтаре
Sigo
tocando
Продолжаю
играть
Só
para
te
cantar
Только
чтобы
петь
тебе
É
o
bonde
do
dom
que
me
leva
Это
трамвай
дара,
который
везет
меня
Os
anjos
que
me
carregam
Ангелы,
которые
несут
меня
Os
automóveis
que
me
cercam
Автомобили,
которые
окружают
меня
Os
santos
que
me
projetam
Святые,
которые
направляют
меня
Nas
asas
do
bem
desse
mundo
На
крыльях
добра
этого
мира
Carregam
um
quintal
lá
no
fundo
Несут
дворик
где-то
в
глубине
души
A
água
do
mar
me
bebe
Морская
вода
пьянит
меня
A
sede
de
ti
prossegue,
a
sede
de
ti
Жажда
по
тебе
продолжается,
жажда
по
тебе
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-ía
Ла-ла-иа-ла-иа-ла-иа
Lá-iá-lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Ла-иа-ла-иа-ла-иа-ла-ла-иа-ла-иа
Novo
dia
Новый
день
Sigo
pensando
em
você
Я
продолжаю
думать
о
тебе
Fico
tão
leve
Мне
так
легко
Que
não
levo
padecer
Что
я
не
страдаю
Trabalho
em
samba
Работаю
в
самбе
E
não
posso
reclamar
И
не
могу
жаловаться
Vivo
cantando
Живу,
пою
Só
para
te
tocar
Только
чтобы
коснуться
тебя
Todo
o
dia
Каждый
день
Vivo
pensando
em
casar
Я
мечтаю
выйти
замуж
Juntar
as
rimas
Соединить
рифмы
Como
um
pobre
popular
Как
простой
человек
из
народа
Subir
na
vida
Подняться
в
жизни
Com
você
em
meu
altar
С
тобой
на
моем
алтаре
Sigo
tocando
Продолжаю
играть
Só
para
te
cantar
Только
чтобы
петь
тебе
É
o
bonde
do
dom
que
me
leva
Это
трамвай
дара,
который
везет
меня
Os
anjos
que
me
carregam
Ангелы,
которые
несут
меня
Os
automóveis
que
me
cercam
Автомобили,
которые
окружают
меня
Os
santos
que
me
projetam
Святые,
которые
направляют
меня
Nas
asas
do
bem
desse
mundo
На
крыльях
добра
этого
мира
Carregam
um
quintal
lá
no
fundo
Несут
дворик
где-то
в
глубине
души
A
água
do
mar
me
bebe
Морская
вода
пьянит
меня
A
sede
de
ti
prossegue
Жажда
по
тебе
продолжается
A
sede
de
ti
prossegue,
a
sede
de
ti
Жажда
по
тебе
продолжается,
жажда
по
тебе
Lá-lá-iá-lá-iá-lá-ía
Ла-ла-иа-ла-иа-ла-иа
Lá-iá-lá-iá-lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Ла-иа-ла-иа-ла-иа-ла-ла-иа-ла-иа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.