Текст и перевод песни Marisa Monte - Quem Foi
Quem
foi
que
me
deixou
Who
left
me
No
limite
do
amor?
At
the
edge
of
love?
Entre
o
lar
e
a
morada
Between
home
and
dwelling
Eu
estou
entre
o
adeus
I'm
between
the
farewell
E
a
contrapartida
And
the
return
No
meio
do
fio
Halfway
along
the
line
Na
corda
bamba,
é
o
amor
On
the
tightrope,
it's
love
Entre
risos
nervosos
Between
nervous
laughs
Tenho
os
olhos
meus
I
have
my
eyes
Sobre
os
sonhos
teus
On
your
dreams
Deixa
o
coração
ter
a
mania
de
insistir
em
ser
feliz
Let
the
heart
have
the
habit
of
insisting
on
being
happy
Se
o
amor
é
o
corte
e
a
cicatriz
If
love
is
the
cut
and
the
scar
Pra
que
tanto
medo?
Why
so
much
fear?
Se
esse
é
o
nosso
jeito
de
culpar
o
desejo
If
this
is
our
way
of
blaming
desire
Quem
foi
que
me
deixou
Who
left
me
No
limite
do
amor?
At
the
edge
of
love?
Entre
o
lar
e
a
morada
Between
home
and
dwelling
Eu
estou
entre
o
adeus
I'm
between
the
farewell
E
a
contrapartida
And
the
return
No
meio
do
fio
Halfway
along
the
line
Na
corda
bamba,
é
o
amor
On
the
tightrope,
it's
love
Entre
risos
nervosos
Between
nervous
laughs
Tenho
os
olhos
meus
I
have
my
eyes
Sobre
os
sonhos
teus
On
your
dreams
Deixa
o
coração
ter
a
mania
de
insistir
em
ser
feliz
Let
the
heart
have
the
habit
of
insisting
on
being
happy
Se
o
amor
é
o
corte
e
a
cicatriz
If
love
is
the
cut
and
the
scar
Pra
que
tanto
medo?
Why
so
much
fear?
Se
esse
é
o
nosso
jeito
de
culpar
o
desejo
If
this
is
our
way
of
blaming
desire
O
desejo
Desire
O
desejo
Desire
Оцените перевод
1
Aquela
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
2 Pra Ser Sincero
3 Pelo Tempo Que Durar
4 Vilarejo
5 A Primeira Pedra
6 Levante
7 O rio
8 Gerânio
9 Quem Foi
10 Pernambucobucolismo
11 Aconteceu
12 Ate Parece
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.