Текст и перевод песни Marisa Monte - Sou Seu Sabiá - 2004 Digital Remaster

Sou Seu Sabiá - 2004 Digital Remaster

Se o mundo for desabar sobre a sua cama
E o medo se aconchegar sob o seu lençol
E se você sem dormir
Tremer ao nascer do sol
Escute a voz de quem ama ela chega aí
Você pode estar tristíssimo no seu quarto
Que eu sempre terei meu jeito de consolar
É só ter alma de ouvir
E coração de escutar
E nunca me farto do uníssono com a vida
Eu sou, sou sua sabiá
Não importa onde for
Vou te catar, te vou cantar
Te vou, te vou, te vou, teu vou
Eu sou, sou sua sabiá
O que eu tenho eu te dou
E tenho a dar
Só tenho a voz
Cantar, cantar, cantar, cantar, cantar, cantar, cantar

Я твоя певчая птичка - Цифровой ремастер 2004

Если мир обрушится на твою кровать,
И страх прижмется к твоей простыне,
И если ты, не смыкая глаз,
Будешь дрожать на рассвете,
Услышь голос той, кто любит, он достигнет тебя.
Ты можешь быть безутешно грустным в своей комнате,
Что у меня всегда найдется способ утешить тебя.
Нужно лишь иметь душу, чтобы слышать,
И сердце, чтобы слушать.
И я никогда не устану от гармонии с жизнью.
Я, я твоя певчая птичка.
Неважно, где ты будешь,
Я найду тебя, я спою тебе.
Тебя, тебя, тебя, тебя.
Я, я твоя певчая птичка.
Что у меня есть, я тебе отдам,
И мне есть, что дать.
У меня есть только голос,
Петь, петь, петь, петь, петь, петь, петь.